Nancy Morejón est une poète, critique et essayiste cubaine dont l'œuvre s'engage profondément dans l'identité et l'histoire caribéennes. Son écriture, nourrie par sa vaste connaissance de la littérature française et anglaise et par sa propre pratique de traductrice, explore les thèmes de la race, du genre et du colonialisme avec une sensibilité unique. Morejón est une figure marquante des lettres cubaines, dédiée à la fois à sa propre production créative et à la promotion et à la critique des œuvres d'autres écrivains, notamment par son rôle au sein de la revue Revista Union. Son influence s'étend au-delà de Cuba, comme en témoigne la traduction de sa poésie dans de nombreuses langues.
Nancy Morejóns Poesie thematisiert die schwarze Hautfarbe als kulturelles Merkmal der Karibik und kombiniert verschiedene stilistische Einflüsse. Ihre Werke, darunter Haikus und freie Verse, reflektieren traditionelle Rhythmen und orale Überlieferungen. Wasser- und Meeresbilder prägen ihre Erinnerungen und ihren einzigartigen poetischen Ausdruck.
Morejon's poetry gives us a mighty Cuba. A laughing Cuba. A determined Cuba. Walking in beauty in their country. Undefeated. -Sonia Sanchez