Lena Khalaf Tuffaha Ordre des livres

Lena Khalaf Tuffaha crée de la poésie et des essais qui font écho aux expériences de la première génération d'Américains, d'immigrants et d'expatriés. Son œuvre explore de manière complexe le franchissement des frontières culturelles, géographiques et politiques, ainsi que les espaces liminaux entre les langues et entre le présent et le passé vivant. À travers son écriture, elle donne une voix à ceux qui vivent entre deux patries, articulant les complexités du parler en traduction et de naviguer les réalités de conflits lointains. Le lien profond de Tuffaha avec le monde arabe et sa maîtrise de plusieurs langues imprègnent sa production littéraire d'une perspective unique et profonde.