Raymond Radiguet Ordre des livres (chronologique)

Scritto da Radiguet a soli diciotto anni, Il diavolo in corpo ebbe subito un clamoroso successo: da allora è diventato un romanzo di culto per più di una generazione di lettori, un culto rafforzato dalle versioni cinematografiche di Claude Autant-Lara (1974) e di Marco Bellocchio (1986). Ispirandosi in parte a vicende autobiografiche, Radiguet racconta la "scandalosa" storia d'amore di un sedicenne e di una giovane signora, Marthe Grangier, sposata a un soldato partito per la Grande Guerra. Più che la scabrosità della "relazione pericolosa", a fare del libro un mito letterario sono la febbrile tensione - tipicamente adolescenziale - del protagonista e la sua smania, frenetica e contraddittoria, di vivere fino in fondo i propri impulsi e di affermare una propria adulta identità agli occhi della donna e del mondo.

In dieser Liebesgeschichte mit dem Titel "Der Ball des Comte d''Orgel" sind die autobiographischen Bezüge bis zur Unkenntlichkeit kaschiert Radiguet verwendete ein klassisches Schnittmuster: das Dreiecksverhältnis zwischen zwei Freunden und der Frau des einen, die gleichzeitig Geliebte des anderen ist.

Dva romány, z nichž první (Ďábel v těle, 1923) je příběhem lásky mladého studenta k vdané ženě v době 1. světové války a druhý (Ples u hraběte d'Orgel, 1924) psychologickým románem s milostnou zápletkou.

Román Bál u grófa d’Orgel, ktorý sa práve dostáva do rúk slovenského čitateľa, je druhým a posledným dielom predčasne zosnulého spisovateľa. Raymond Radiguet zomiera ako dvadsaťročný a iba jasnozrivosti rodiaceho sa umeleckého génia možno pripísať jeho schopnosť klinicky presne vystihnúť problematiku vznikajúceho manželského trojuholníka. Autor umiestnil svojich hrdinov do odumierajúceho sveta francúzskej šľachty a zbaviac sa tým nevyhnutnosti vykresľovať spoločenské pozadie, mohol sa sústrediť na jemnú analýzu duševného života svojich troch protagonistov. Grófka d’Orgel sa zamiluje do manželovho priateľa Francoisa de Séryeuse a postupne sa z tejto náklonnosti vyvinie obojstranne silný cit. Obaja s ním, každý svojím spôsobom, bojujú. Mladá žena dokonca hľadá spojenca vo Francoisovej matke. Ako to už v takýchto prípadoch býva, najmenej informovaný je manžel, istý si láskou svojej ženy i priateľskou oddanosťou jej obdivovateľa.

François de Séryeuse, jeune homme tranquille et raffiné, fait par hasard la connaissance du comte d'Orgel, mondain à la frivolité grandiose » et de sa femme, Mahaut. Il devient leur ami mais François aime Mahaut. Ayant jusqu'ici mené de front le devoir et l'amour, Mahaut, de son côté, se méprend d'abord sur le sentiment que lui inspire François. Couvé, nourri, grandi dans l'ombre, ce sentiment finit par se faire reconnaître ; elle doit s'avouer, non sans effroi, qu'elle aime François... Dans ce roman d'amour chaste, aussi scabreux que le roman le moins chaste, selon l'auteur lui-même, les coeurs humains sont percés à jour avec une implacable lucidité.

Radiguetov Diabol v tele je výpoveďou mladého človeka žijúceho na začiatku 20. storočia. Hrdina románu dospieva v búrlivých časoch I. svetovej vojny a jeho citové rozpory a neistota sú odrazom rozporných a neistých čias. Autor odhaľuje najtajnejšie a najprotikladnejšie myšlienky mladého chlapca a ich prostredníctvom odkrýva pravú tvár vtedajšieho sveta. Ako protiklad ukrutnostiam vojny stavia najkrajší ľudský cit — lásku. Úprimnosť, čistota a úspornosť vyznania radia túto útlu knižku ku klenotom svetovej literatúry. Román bol aj sfilmovaný a hlavnú postavu stvárnil legendárny Gérard Philipe.

Roman initiatique, roman d'amour, roman tragique, roman d'analyse et roman d'inspiration autobiographique, roman à succès et roman à scandale, Le Diable au corps est tout cela, et bien plus encore