Bookbot

Pavel Dominik

    Pale Fire
    Glory
    The importance of being earnest
    Povídky / 2 1930-1937
    Tremendous Trifles
    Kaleidoskop a jiné povídky
    • Pozvání na popravu

      • 192pages
      • 7 heures de lecture

      „Rozsudek smrti byl v souladu se zákonem oznámen Cincinnatovi C. šeptem.“ V žádné jiné ze svých próz se Nabokov nepřiblížil literárnímu světu Franze Kafky tak jako v Pozvání na popravu. Zjitřené vnímání společenské látky se tu spojuje s pocitem hlubokého existenciálního traumatu, jež má obecný charakter a o to více promlouvá k současnému čtenáři. Mladý hrdina čeká na svou popravu, přičemž není zcela zřejmá ani povaha jeho skutečného provinění, ani bližší okolnosti chystané exekuce. V tomto svíravém rámci jde odsouzenci o jediné – vymezit se vůči netečnosti světa prostřednictvím vlastního psaní. Román pochází z Nabokovova „ruského“ období, tedy z doby, kdy autor již nežil ve své vlasti, ale byl součástí široké ruské diaspory v Evropě. Přestože se příběh odehrává ve fiktivním prostředí, odkaz k mašinérii stalinské hrůzovlády je nepopiratelný. Kniha je tak považována za stěžejní dílo ruské literatury 20. století. Román doprovází doslov literárního vědce Richarda Müllera.

      Pozvání na popravu2025
    • Glory

      • 192pages
      • 7 heures de lecture

      A novel by the author of Mary, The Eye, The Real Life of Sebastian Knight, Transparent Things and Lolita.

      Glory2021
      4,2
    • The Real Life of Sebastian Knight

      • 192pages
      • 7 heures de lecture

      Spurred on by admiration for his novelist half-brother and irritation at the biography written about him by Mr Goodman ('his slapdash and very misleading book'), the narrator, V, sets out to record Sebastian Knight's life as he understands it. schovat popis

      The Real Life of Sebastian Knight2018
      4,0
    • Neznámí pachatelé vyhodí do vzduchu jachtu profesora Meyera. Při výbuchu zahynou tři lidé, mezi nimi profesorova neteř, která se před nedávnem vdala. Vypátrat viníky se snaží dlouholetý profesorův přítel Travis McGee, který postupně shromažďuje fakta a rozplétá složitý příběh podvodníka. Nakonec odhaluje prohnaného několikanásobného vraha, jenž pod různými jmény sváděl a zabíjel ženy, aby získal jejich peníze.

      Skořicová pleť2018
      3,7
    • Published two weeks after his seventieth birthday, Ada, or Ardor is one of Nabokov's greatest masterpieces, the glorious culmination of his career as a novelist.  It tells a love story troubled by incest.  But more: it is also at once a fairy tale, epic, philosophical treatise on the nature of time, parody of the history of the novel, and erotic catalogue.   Ada, or Ardor is no less than the supreme work of an imagination at white heat. This is the first American edition to include the extensive and ingeniously  sardonic appendix by the author, written under the anagrammatic pseudonym Vivian Darkbloom.

      Ada Or Ardor2015
      4,2
    • With his fortieth birthday receding into the distance, along with his hairline and his most successful novel, the writer Nathan Zuckerman comes down with a mysterious affliction - pure pain, beginning in his neck and shoulders, invading his torso, and taking possession of his spirit. What will it take for the pain to finally leave him alone?

      The Anatomy Lesson2014
      3,7
    • Slídil

      • 104pages
      • 4 heures de lecture

      Novela z ruského období Nabokovovy tvorby, zasazená do prostředí ruské emigrace v Berlíně poloviny dvacátých let, je svéráznou fraškou na detektivní téma i noetickým textem odrážejícím touhu jeho protagonisty a vypravěče dobrat se v chaotickém a nesmyslném okolním světě alespoň náznaku řádu. Poté co je láskou trýzněný a ponížený mladík dohnán k sebevraždě, zjišťuje, že v nové fázi existence jej čeká jen cesta „peklem zrcadel“ a další porce nedůstojného bytí.

      Slídil2013
      3,7
    • C'est maintenant l'automne de ma seconde année à Paris. On m'y a envoyé pour une raison dont je n'ai jamais pu sonder la profondeur.Je n'ai pas d'argent, pas de ressources, pas d'espérances. Je suis le plus heureux des hommes au monde. Il y a un an, il y a six mois, je pensais que j'étais un artiste. Je n'y pense plus, je suis ! Tout ce qui était littérature s'est détaché de moi. Plus de livres à écrire, Dieu merci ! Et celui-ci, alors ? Ce n'est pas un livre. C'est un libelle, c'est de la diffamation, de la calomnie. Ce n'est pas un livre au sens ordinaire du mot. Non ! C'est une insulte démesurée, un crachat à la face de l'Art, un coup de pied dans le cul à Dieu, à l'Homme, au Destin, au Temps, à la Beauté, à l'Amour !... à ce que vous voudrez.

      Tropique du Cancer2012
      3,7
    • Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. »A Trivial Comedy for Serious People« lautet der Untertitel zu Wildes berühmtester und meistgespielter Gesellschaftskomödie, die auch unter dem Namen »Bunbury« bekannt ist. Ein brillantes, doppelbödiges Spiel voller Witz und Charme, nach dem Motto: »In matters of great importance, style, not sincerity is the vital thing.« Englische Lektüre: Niveau C1 (GER)

      The importance of being earnest2012
      4,3
    • Tremendous Trifles

      • 150pages
      • 6 heures de lecture

      The thirty-nine short essays that make up Chesterton's delightful book are the result of "sitting still and letting marvels and adventures settle on him like flies." Actually, the author does move around quite a bit-to Germany, France, and on foot in England when he tires of waiting for a train. Everywhere he goes, Chesterton looks at ordinary things and asks us to see how extraordinary they are: the contents of his pockets, the items in a railway station, pedestrians in the street. What appear to be trifles are actually tremendous, and he uses them as a springboard to expound on Christianity, the nuclear family, democracy, and the like with supreme clarity and wit. The essays gathered here are a testament to G.K. Chesterton's faith-not his faith in religion or a higher power, but in the ability to discover something wonderful in the objects, the experiences, and the people that cross our paths every single day. With his unique brand of humor and insight, he demonstrates how the commonplace adds enormous value to the landscape of daily life. Full of both good sense and nonsense, Chesterton's commentaries-first published nearly a century ago-remain fresh today.

      Tremendous Trifles2011
      4,5
    • A darkly comic novel of suspense, literary idolatry and one-upmanship, and political intrigue from one of the leading writers of the twentieth century, the acclaimed author of Lolita. "Half-poem, half-prose...a creation of perfect beauty, symmetry, strangeness, originality and moral truth. One of the great works of art of this century." —Mary McCarthy, New York Times bestselling author of The Group An ingeniously constructed parody of detective fiction and learned commentary, Pale Fire offers a cornucopia of deceptive pleasures, at the center of which is a 999-line poem written by the literary genius John Shade just before his death. Surrounding the poem is a foreword and commentary by the demented scholar Charles Kinbote, who interweaves adoring literary analysis with the fantastical tale of an assassin from the land of Zembla in pursuit of a deposed king. Brilliantly constructed and wildly inventive, Vladimir Nabokov's witty novel achieves that rarest of things in literature—perfect tragicomic balance.

      Pale Fire2011
      4,2
    • L'enchanteresse de Florence

      • 480pages
      • 17 heures de lecture

      A tall, yellow-haired young European traveler, calling himself 'Mogor dell'Amore', arrives at the court of Emperor Akbar with a captivating tale that soon obsesses the imperial capital. He claims to be the child of a lost Mughal princess, Qara Koz, known for her beauty and rumored sorcery. Captured by an Uzbek warlord and later the Shah of Persia, she ultimately becomes the lover of Argalia, a Florentine soldier serving the Ottoman Sultan. When Argalia returns to Florence with Qara Koz, her presence mesmerizes the city, leading to significant turmoil. The narrative explores a woman's struggle for autonomy in a patriarchal society, intertwining two worlds: the opulent Mughal capital, where Akbar grapples with belief, desire, and familial betrayal, and the sensual Florentine realm, rich with courtesans and humanist thought, where Niccolò Machiavelli learns the harsh realities of power. Despite their geographical distance, these worlds reveal striking similarities, bound by the enchantments of women. The central questions arise: Is Mogor's story genuine? What fate befell the lost princess? And if he is deceitful, what consequences await him?

      L'enchanteresse de Florence2010
      3,6
    • Kaleidoskop a jiné povídky

      • 419pages
      • 15 heures de lecture

      Původní Odeonský výběr z klasických Bradburyho povídek z let 1950 až 1964, rozdělený v novém vydání do dvou knih: Kaleidoskop a Ilustrovaná žena. Obsahuje to nejlepší ze sbírek: The Day It Rained Forever, The Golden Apples of the Sun, The Illustrated Man, The Machineries of Joy, A Medicine for Melancholy, The October Country, The Stories of Ray Bradbury, Long After Midnight, které, s výjimkou The October Country, česky vcelku nikdy nevyšly. Ray Bradbury je považován za jednoho z největších mistrů povídky a má miliony obdivovatelů po celém světě, a to nejen mezi příznivci SF, které získal jak dokonalostí svého stylu tak rozmanitostí svých témat a nálad. Za více než padesát let své tvorby zavedl čtenáře na mnoho kouzelných míst: na sluncem ozářené verandy maloměstských domků, do temných a nebezpečných lesů s číhajícími dravci, hypnotických snových krajin, do idylické minulosti i vzrušující budoucnosti. První kniha ze dvou.

      Kaleidoskop a jiné povídky2009
      4,6
    • Roi, Dame, Valet

      • 365pages
      • 13 heures de lecture

      La belle Marthe, à qui le mariage a permis de s'établir dans la vie, commence à penser, à 34 ans, que pour être épouse on n'en est pas moins femme et qu'elle a droit, tout comme une autre, aux joies de l'amour. Aussi mène-t-elle à bien, avec un pragmatisme minutieux de bonne ménagère, la séduction d'un neveu de 20 ans, Franz, que son mari protège. Ce jeune nigaud se révèle être un amant des plus satisfaisants, et Marthe entrevoit dans un éblouissement que le bonheur, ce " délicat équilibre de la banque et du lit ", est à portée de sa main : il suffirait d'éliminer le mari. Hélas, l'histoire ne finit pas comme la pauvre Marthe l'avait prévu, et Franz, libéré, éclate enfin d'un interminable rire.

      Roi, Dame, Valet2009
      4,2
    • Nabokov's first novel is now available in a trade paper edition. Here is the dark tale of a handsome officer who lives next door to his lover's husband in a dreary Berlin boarding house.

      Mary2008
      4,1
    • Tropique du Capricorne

      • 411pages
      • 15 heures de lecture

      Empoigner la vie et la savourer à loisir. Henry Mille ne réalisera vraiment son rêve qu'après avoir rencontré la jeune femme à qui est dédié ce livre, Mona (héroïne de Plexus et de Nexus), et après avoir compris que, plus encore que mordre la vie à belles dents, il désire exprimer ce qu'il pense et ressent. La période qu'évoque Tropique du Capricorne est celle qui précède la découverte de sa vocation d'écrivain. La sexualité tient une place qui avait fait interdire le livre à sa parution en 1939, mais Henry Miller ne fait pas que fouler aux pieds les interdits : il raconte avec une verve infatigable son enfance à Brooklyn, ses ambitions, sa découverte du surréalisme, sa philosophie.

      Tropique du Capricorne2006
      3,9
    • Dvaadvacet próz, jež tvoří druhý ze tří svazků souborného vydání Nabokovovy povídkové tvorby, přesvědčivě dokládá rychlý rozvoj autorova prozaického nadání i schopnost vracet se v nových a nápaditých variacích ke klíčovým tématům a motivům. Vstup do druhého desetiletí berlínského pobytu přináší v Nabokovově díle nové obrazy života v emigraci a reminiscence dětství v předrevolučním Rusku, spolu s nimi však i rostoucí pozornost vůči zostřující se atmosféře nacistického Německa. Přes mimořádnou vnímavost k podrobnostem a proměnám okolního světa ale Nabokov zůstává i v prózách ze třicátých let především tvůrcem bytostně zaujatým obecnými tématy lidské existence a formálním a estetickým potenciálem literárního textu. Čtrnáct z textů svazku vychází česky vůbec poprvé, překlady ostatních byly pro nové vydání revidovány nebo nahrazeny dosud nepublikovanými.

      Povídky / 2 1930-19372004
      4,5
    • Fury : a novel

      • 272pages
      • 10 heures de lecture

      "Malik Solanka, historian of ideas and dollmaker extraordinaire, steps out of his life one day, abandons his family without a word of explanation, and flees London for New York. There's a fury within him, and he fears he has become dangerous to those he loves. He arrives in New York at a time of unprecedented plenty, in the highest hour of America's wealth and power, seeking to "erase" himself. Eat me, America, he prays, and give me peace.". "But fury is all around him. Cabdrivers spout invective. A serial killer is murdering women with a lump of concrete. The petty spats and bone-deep resentments of the metropolis engulf him. His own thoughts, emotions, and desires, meanwhile, are also running wild. A tall, green-eyed blonde in a D'Angelo Voodoo baseball cap is in store for him. As is another woman, with whom he will fall in love and be drawn toward a different fury, whose roots lie on the far side of the world."--BOOK JACKET.

      Fury : a novel2003
      3,4
    • Lolita

      • 551pages
      • 20 heures de lecture

      Ainsi donc, aucun de nous deux n'est en vie au moment où le lecteur ouvre ce livre. Mais tant que le sang continue de battre dans cette main qui tient la plume, tu appartiens autant que moi à la bienheureuse matière, et je puis encore t'interpeller d'ici jusqu'en Alaska. Sois fidèle à ton Dick. Ne laisse aucun autre type te toucher. N'adresse pas la parole aux inconnus. J'espère que tu aimeras ton bébé. J'espère que ce sera un garçon. J'espère que ton mari d'opérette te traitera toujours bien, parce que autrement mon spectre viendra s'en prendre à lui, comme une fumée noire, comme un colosse dément, pour le déchiqueter jusqu'au moindre nerf. Et ne prends pas C.Q. en pitié. Il fallait choisir entre lui et H.H., et il était indispensable que H.H. survive au moins quelques mois de plus pour te faire vivre à jamais dans l'esprit des générations futures. Je pense aux aurochs et aux anges, au secret des pigments immuables, aux sonnets prophétiques, au refuge de l'art. Telle est la seule immortalité que toi et moi puissions partager, ma Lolita.

      Lolita2003
      4,0
    • The first novel Nabokov wrote while living in America and the most overtly political novel he ever wrote, Bend Sinister is a modern classic. While it is filled with veiled puns and characteristically delightful wordplay, it is, first and foremost, a haunting and compelling narrative about a civilized man caught in the tyranny of a police state. Professor Adam Krug, the country's foremost philosopher, offers the only hope of resistance to Paduk, dictator and leader of the Party of the Average Man. In a folly of bureaucratic bungling and ineptitude, the government attempts to co-opt Krug's support in order to validate the new regime.

      Bend Sinister2002
      3,8
    • In this moving, amusing story of a seeming born loser at odds with the New World, there is all the pathos of a generation cruelly and irrecoverably severed from its past.

      Pnin2001
      3,9
    • An automobile accident strands Nero Wolfe and Archie in the middle of a private pasture--and a family feud over a prize bull.The feud is about a restauranteur's plan to buy the stud and barbecue it as a publicity stunt. It may be in poor taste, but it isn't a crime . . . until Hickory Caesar Grindon, the soon-to-be-beefsteak bull, is found pawing the remains of a family scion. Wolfe is sure the idea that Caesar is the murderer is, well, pure bull. Now the great detective is on the horns of a dilemma as a veritable stampede of suspects--including a young lady Archie has his eye on--conceals a special breed of killer who wins a blue ribbon for sheer audacity.A grand master of the form, Rex Stout was one of America's greatest mystery writers, and his literary creation Nero Wolfe is one of the greatest fictional detectives of all time. Together, Stout and Wolfe have entertained--and puzzled--millions of mystery fans around the world. Along with Archie Goodwin, his perambulatory man-about-town, the arrogant, gourmandizing, sedentary sleuth Nero Wolfe stars in seventy-three cases of crime and detection.

      Some buried Ceasar1999
      4,2
    • Le dernier soupir du Maure

      • 411pages
      • 15 heures de lecture

      La disparition de l'arrière-grand-père Francisco, englouti par un lagon sur la côte sud de l'Inde, marque le début d'une série de drames au sein de la famille Gama-Zogoiby, dont le narrateur Moraes, surnommé Le Maure, est issu. Fils unique et difforme de la séduisante Aurora, qui a charmé l'humble Abraham, Moraes se retrouve rapidement entraîné dans des situations cocasses et périlleuses, allant des bas-fonds de Bombay aux milieux corrompus de la haute finance. Entre comédie, farce, épopée et merveilleux, ce récit devient une allégorie des désordres du monde. L'auteur, Salman Rushdie, renoue avec le style picaresque des Enfants de Minuit et, grâce à son écriture savoureuse et évocatrice, se positionne parmi les plus grands écrivains contemporains. Né en 1947 à Bombay et vivant en Grande-Bretagne depuis 1961, Rushdie a reçu de nombreux prix littéraires et ses œuvres sont traduites en vingt-cinq langues. Les critiques saluent son travail : Doris Lessing le qualifie de délice, Nadine Gordimer le considère comme l'écrivain le plus original de notre époque, et Peter Kemp le décrit comme absolument fabuleux. Un triomphe selon Norman Rush, du New York Times Book Review.

      Le dernier soupir du Maure1999
      4,0
    • Nero Wolfe. Prisoner's Base

      • 286pages
      • 11 heures de lecture

      Hours after Priscilla Eads pleads with him to take her case, Nero Wolfe is shocked to find out that she was murdered, and soon he is investigating her fortune-hunting husband and greedy business associates.

      Nero Wolfe. Prisoner's Base1999
      4,2
    • Freddie Montgomery is a gentleman first and a murderer second. He committed two crimes - he stole a painting from a wealthy family friend and he killed a chambermaid who caught him in the act. Here he tells his story

      The book of evidence1999
      3,8
    • Odlesky západu slunce a jiné povídky

      • 142pages
      • 5 heures de lecture

      Rané autorovy povídky, ještě psané v ruštině, jsou motivované vzpomínkami na léta dětství a období berlínského exilu. Povídky jsou zřetelným dokladem Nabokovovy schopnosti jemné analýzy lidských osudů, které dokáže vyjádřit na malé dějové ploše. Jsou naplněny nostalgií, melancholií i intenzivními prožitky drobných událostí, které barvitě evokují ztracenou minulost.

      Odlesky západu slunce a jiné povídky1998
      3,7
    • Speak, Memory

      An Autobiography Revisited

      • 256pages
      • 9 heures de lecture

      From one of the 20th century's great writers comes one of the finest autobiographies of our time. Speak, Memory, first published in 1951 as Conclusive Evidence and then assiduously revised in 1966, is an elegant and rich evocation of Nabokov’s life and times, even as it offers incisive insights into his major works, including Lolita, Pnin, Despair, The Gift, The Real Life of Sebastian Knight, and The Luhzin Defense. One of the 20th century’s master prose stylists, Vladimir Nabokov was born in St. Petersburg in 1899. He studied French and Russian literature at Trinity College, Cambridge, then lived in Berlin and Paris, where he launched a brilliant literary career. In 1940 he moved to the United States, and achieved renown as a novelist, poet, critic, and translator. He taught literature at Wellesley, Stanford, Cornell, and Harvard. In 1961 he moved to Montreux, Switzerland, where he died in 1977.

      Speak, Memory1998
      4,1
    • East, West

      • 216pages
      • 8 heures de lecture

      A collection of six short stories in which Rushdie explores the relationship, the shared history, and the misunderstandings that both bind and separate East and West. From the winner of the Booker Prize for Midnight's Children, and the Booker of Bookers in 1993.

      East, West1997
      3,6
    • Le Guetteur

      • 152pages
      • 6 heures de lecture

      "Le Guetteur", écrit à Berlin en 1930, se déroule en un temps où, par suite des bouleversements de la révolution, les frontières sociales sont particulièrement incertaines et les masques encore mal assujettis dans la petite société de l'émigration russe. L'évocation de ce milieu pittoresque n'est toutefois pas le seul sujet du livre. Ce serait plutôt le vertige qui s'empare de Smourov lorsqu'il cherche à se définir. Smourov a une revanche à prendre sur la vie et voudrait désespérément imposer une image de lui, n'importe laquelle, pour se sentir exister. Mais il n'y a pas de réalité pour l'homme seul, et Smourov ne possédera jamais d'autre certitude que celle d'être un guetteur.

      Le Guetteur1996
      3,7
    • Saleem Sinai, le héros de cet extraordinaire roman picaresque, est né à Bombay le 15 août 1947, à minuit sonnant, au moment où l'Inde accède à l'indépendance. Comme les mille et un enfants nés lors de ce minuit exceptionnel, il est doté de pouvoirs magiques et va se retrouver mystérieusement enchaîné à l'histoire de son pays. «J'ai été un avaleur de vies, dit-il, et pour me connaître, moi seul, il va vous falloir avaler également l'ensemble.» Alors se déroule sous nos yeux l'étonnante et incroyable histoire de la famille Sinai : disputes familiales, aventures amoureuses, maladies terribles, guérisons miraculeuses – un tourbillon de désastres et de triomphes... Ce récit baroque et burlesque est aussi un pamphlet politique impitoyable. Élu en 2008 meilleur Booker Prize de l'histoire du prestigieux prix anglais, ce roman paru en 1980 a profondément influencé la littérature anglo-saxonne des trente dernières années. --gallimard.fr

      Les enfants de minuit1995
      4,0
    • Shame

      • 287pages
      • 11 heures de lecture

      In this brilliant novel, Salman Rushdie masterfully combines history, art, language, politics, and religion. Set in a country "not quite Pakistan," the story centers around the families of two men -- one a celebrated warrior, the other, a debauched playboy engaged in a protracted duel that is played out in the political landscape of their country. Shame is a tour de force and a fitting predecessor to the author's legendary novel, The Satanic Verses . From the Trade Paperback edition.

      Shame1990
      3,8
    • The Life and Times of Michael K

      • 192pages
      • 7 heures de lecture

      Coetzee here tells the story of a handicapped young man who has worked as a municipal gardener in Cape Town. His mother is dying, and she wishes to return to her birthplace out in the veldt. Without the required transit passes, mother and son set out on a journey that will end in death for her and in a new but temporary life on an abandoned farm for him. His respite in isolation and peace does not last long, however; grotesque reality soon returns to trouble this quiet new world. Against the solitude of this private drama, Coetzee paints an eloquent and pained picture of his homeland and of the bureaucrats, doctors, army deserters, and camp guards who reveal the stress and qualms of their existence and who uneasily sense that there is no conclusion to their troubles and no future for their lives.

      The Life and Times of Michael K1988
      3,8