Le dramaturge, metteur en scène et traducteur australien Roger Pulvers est un auteur prolifique dont les œuvres couvrent romans, essais, poésie et traductions. Ses pièces ont été produites dans de grands théâtres au Japon, en Australie et aux États-Unis, et il a lui-même mis en scène des productions dans les deux pays. Pulvers a également signé des scénarios originaux pour des documentaires et drames radiophoniques, ainsi que pour la télévision japonaise et des longs métrages. Son vaste travail à travers divers médiums artistiques en fait une voix importante dans la littérature et le théâtre internationaux.
Focusing on contemporary relevance, this retelling of biblical stories offers a fresh perspective on timeless narratives. The new paperback edition includes a unique addition, "The Story of Adam and Eve - Narrated by a Snake," which wasn't part of the original release. Originally published in Australia and later translated into Japanese, it aims to resonate with modern readers while exploring profound themes from the Bible.
The book offers a deep exploration of Japanese culture, history, and contemporary life through the author's personal experiences and relationships with notable figures in Japan. It combines insights into ancient traditions with vivid descriptions of modern customs, revealing the unique characteristics that define Japanese society. By analyzing both fiction and real-life encounters, the author highlights the creativity and innovation that have established Japan as a cultural leader and suggests pathways for the future in the twenty-first century.
A diary and the remains of three people are found on the Japanese island of Hatoma in 1958. In 2011, a university student decides to investigate the diary's story and learn the fates of its four subjects, including sixteen-year-old Hiromi, the American soldier and Japanese soldier both under her care--and both deserters from the conflict of World War II.
The narrative follows Roger's bold journey through the complexities of cross-cultural experiences, presenting his life as an adventurous tale filled with exploration and discovery. His fearless engagement with diverse cultures highlights the richness of human experience and the transformative power of understanding different perspectives. This captivating story invites readers to join Roger on his remarkable adventures that challenge boundaries and foster connections.
a novel, with an introduction (The Life of Lafcadio Hearn)
Exploring the life of Lafcadio Hearn, the narrative delves into his identity as a wanderer and his deep connection to Japanese folklore. The book examines his unique perspective and experiences, highlighting his choice to embrace a life that defies conventional norms. Through a blend of biography and fiction, it captures the complexities of Hearn's character and his fascination with the supernatural aspects of Japanese culture.
Set against the vibrant backdrop of Tokyo, the narrative follows Nick and Setsuko York, a couple whose deep affection for each other is tested as they navigate the complexities of their relationship. Their bond is further challenged by the responsibilities of parenthood, particularly in raising their beloved five-year-old daughter, Emi. As they confront personal and emotional struggles, the story delves into themes of love, family dynamics, and the impact of change on their lives.
Translated from the original play in Russian, The Government Inspector by Nikolai Gogol, and adapted for two actors
This adaptation of Nikolai Gogol's comedic classic features a unique format for two actors, showcasing the timeless humor and satirical critique of bureaucracy. Acclaimed in productions across Japan and Australia, it brings a fresh perspective to Gogol's work. Roger Pulvers, a multifaceted artist, provides insights in his Foreword, enhancing the reader's understanding of the play's significance in the theatrical canon. This version promises to engage both new audiences and longtime fans of Gogol's sharp wit.
In 1975 Sydney, Liv Grimstad's seemingly ordinary train ride takes a mysterious turn when she spots an old man whose piercing cornflower-blue eyes trigger a haunting recognition. This encounter leads her to confront the complexities of memory and connection, suggesting deeper themes of identity and the past. As Liv reflects on her past, the story unfolds to reveal the significance of this unexpected meeting and its impact on her life.
Translation from Russian, Polish and Japanese, Notes and Commentary
Set against the backdrop of 2020, the narrative explores the profound introspection that emerged during a time of isolation. As the world faced unprecedented challenges, individuals were prompted to delve into their inner selves, uncovering the connections that bind humanity together. This reflective journey highlights the importance of empathy and understanding, revealing how shared experiences can foster a sense of community even in solitude.
A rich compilation of Roger Pulvers's finest short stories set in Japan showcases his deep understanding of the culture and its nuances. This collection features a variety of narratives that explore themes of identity, belonging, and the complexities of human relationships, reflecting Pulvers's extensive experience in Japanese fiction. Each story offers a unique glimpse into the lives of characters navigating their worlds, making it a significant contribution to contemporary literature.