Carmen Laforet était une auteure espagnole dont l'œuvre a émergé à l'ère post-guerre civile espagnole. Considérée comme une importante écrivaine européenne, ses contributions sont ancrées dans la tradition littéraire existentialiste. Ses romans explorent souvent les facettes les plus sombres de la psyché humaine, abordant des thèmes de désillusion et la recherche de sens au milieu des dures réalités de son époque.
Eighteen-year old orphan Andrea moves to battle-scarred Barcelona to take up a scholarship at the university. As Andrea's university friend, the affluent, elegant Ena, enters into a strange relationship with Roman, Andrea can't help but wonder what future lies ahead for her in such a bizarre and disturbing world.
Psychologický román ze života dívky, která přijela do Barcelony studovat a jako sirotek se musela ubytovat v rodině svých příbuzných. Dějištěm hrdinčiny životní zkušenosti je katalánská metropole v prvním roce po občanské válce a ještě zvýrazňuje pochmurnost a úpadek rodiny. Ve stále propukajících konfliktech, kterým dívka bezmocně přihlíží, se dere na povrch zloba lidí zdeptaných válkou a špatným svědomím. Osou příběhu je proces dívčina dospívání, prvotního rozčarování ze života ve městě a konečného vyrovnání a nové naděje. Odchází od rodiny bez iluzí, ale obohacena o nové zkušenosti a s jasnou představou, jak žít.
La insalacion es la historia de una arrebato juvenil. Martin Soto, enlos veranos de sus catorce, quince y dieciseis anos, pierde de vista no ya el mundo que le rodea, sino su personalidad de chico de clase media, lleno de sensibilidad e inquietudes. El encuentro con los singulares personajes que pueblan el relato Anita y Carlos Corsi, Frufu, el senor Corsi, el poeta Oswaldo y otros, que introducen en su vida emociones inesperadas, sus aventuras en compania de los amigos, la sensacion del resplandor de la playa y la neblina blanca del calor producen en Martin un fenomeno de evasion de la realidad en el que se ciega sin sospechar las intrigas y el rencor que produce su propia inconsciencia y que un dia le haran despertar bruscamente.
Gran Canaria, 1939. Marta wächst bei ihrem Bruder José und dessen Frau Pino etwas außerhalb von Las Palmas auf. Ihr Vater ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen, ihre Mutter lebt seitdem – geistig verwirrt – ebenfalls bei ihnen. Doch Pino hegt größere Ambitionen, als fern der Stadt mit einer Kranken und einem jungen Mädchen eingeschlossen zu sein.
"Jedna z najlepszych hiszpańskich powieści XX wieku. Wciągająca i głęboko poruszająca, ma zapewnione miejsce wśród wielkich klasyków współczesnej literatury europejskiej" - Carlos Ruiz Zafon, autor "Cienia wiatru". Wybitna powieść psychologiczno-obyczajowa z akcją w Barcelonie historia dziewczyny, wchodzącej w dorosłość po Wojnie Domowej poszukiwanie miłości, radości i sensu życia na barwnym tle Hiszpanii lat 40-tych. Rok 1939. Osiemnastoletnia Andrea przyjeżdża z prowincji studiować w Barcelonie. Zamieszkuje z rodziną matki. Nowy dom okazuje się smutnym miejscem, pełnym skłóconych i przegranych ludzi. Prawdziwego życia Andrea szuka więc na uniwersytecie, wśród swych koleżanek i kolegów... Wartka akcja, świetne portrety psychologiczne, egzystencjalny ton.
La protagonista de la novela es una joven, llamada Andrea, que recién terminada la Guerra Civil Española se traslada a la ciudad de Barcelona para estudiar y empezar una nueva vida. Cuando Andrea llega a casa de su abuela, de donde sólo tiene recuerdos de su infancia, sus ilusiones se ven rotas. En este piso de la calle de Aribau, donde aparte de su abuela viven su tía Angustias, su tío Román, su tío Juan, la mujer de este último, Gloria, y la criada, la tensión se continúa en un ambiente caracterizado por el hambre, la suciedad, la violencia y el odio. Andrea, que vive oprimida por su tía Angustias, siente que su vida va a cambiar cuando su tía se marcha, pero las cosas no acaban de ir como a ella le gustaría. Sin embargo, en la Universidad conoce a Ena, una chica de la que se hará íntima amiga y que desempeñará un papel importante en su vida, pues junto a ella aprenderá lo que el mundo exterior puede ofrecer.e.
Paulina, una mujer de mediana edad, se separa de su marido, cuyo matrimonio es invalidado por las coincidencias contradictorias de la guerra civil y decide independizarse y demostrar que puede valerse por sí misma, acomodándose en un piso en Madrid y, si es necesario, haciéndose cargo de su hijo. Es una nueva vida, llena de desconocidos horizontes, descubre de nuevo el amor y mantiene una apasionada relación amorosa.Esta historia prodía parecer habitual en nuestra época pero La mujer nueva está escrita en los años cincuenta, en plena posguerra y en una etapa de gran represión franquista lo que hace de esta novela una precursora en España de una literatura feminista.
Een 18-jarig meisje komt in 1944 van het platteland naar Barcelona om te studeren.
