Dana, excitée par un voyage scolaire au Japon, se retrouve avec la bande de Melissa, qui se moque d'elle. Bien qu'elle espère s'intégrer dans cette nouvelle culture, elle réalise que c'est tout aussi difficile que dans sa classe. Melissa ne cesse de lui rappeler sa différence.
