Arun Kolatkar

Arun Kolatkar compte parmi les poètes les plus importants et influents de l'Inde post-indépendance. Ses œuvres en marathi et en anglais se caractérisent par un esprit moderniste, souvent expérimental et influencé par l'avant-garde européenne. Si sa première poésie en marathi était audacieuse, oblique et d'un humour noir, ses œuvres marathi ultérieures sont devenues plus accessibles et socialement conscientes. Les poèmes anglais de Kolatkar, explorant des sites sacrés et le dessous sombre de la vie urbaine, mêlent mythe, histoire et observation aiguë, offrant une perspective unique et mature qui a fait progresser de manière significative la poésie indienne en anglais.