Kim Sowol, souvent célébré comme le « Poète de chansons folkloriques », est une figure monumentale de la poésie coréenne moderne naissante. Ses vers sont reconnus pour leur profonde résonance émotionnelle et un style distinctif qui fait écho aux rythmes et aux sentiments des chansons folkloriques traditionnelles coréennes. Par sa maîtrise lyrique, Sowol a capturé l'essence de l'esprit coréen, consolidant son héritage de maître de l'expression évocatrice. Son unique recueil de poésie reste un témoignage apprécié de sa voix artistique singulière et de son importance littéraire durable.
With the appearance of this English translation, Western readers will for the first time be able to appreciate the poetry of Korea’s most revered and popular modern poet. Born at the beginning of the twentieth century, Kim Sowol was the first poet to introduce the Korean vernacular into poetry. His verse combines sharply edged, everyday phrasing with a lyrical lightness of expression that is unique among modern poets.