A contemporary translation of the poems of Gaius Valerius Catullus with an introduction by the translator.
Catullus Gaius Valerius Livres
Catulle, poète romain du Ier siècle av. J.-C., demeure largement lu et influent aujourd'hui. Ses œuvres survivantes continuent de façonner la poésie et d'autres formes d'art. Catulle est célébré comme l'inventeur du "poème d'amour en colère", un genre qu'il a magistralement utilisé pour allier passion intense et critique acerbe. La voix unique et la profondeur émotionnelle de son œuvre résonnent à travers les millénaires.
The Poems
- 256pages
- 9 heures de lecture
One of the most versatile of Roman poets, Catullus wrote verse of an almost unparalleled diversity and stylistic agility, from the brevity of the epigram to the sustained elegance of the elegy.
The book is a facsimile reprint, which means it reproduces the original work, potentially including imperfections like marks, notations, and flawed pages. This edition offers a glimpse into the historical context of the original text, preserving its unique characteristics while inviting readers to engage with its authentic presentation.
The Books of Catullus
- 173pages
- 7 heures de lecture
A new translation of the Roman poet Catullus which reinvents and reimagines his poetry for the contemporary age.
Lyrika G. Valeria Catulla vyrůstá z lyriky řecké a zprvu v ní cele tkví. Má její charakteristickou linii: vroucnost hloubky a čistotu formy i slova. Záhy však autor proniká touto první fází formální i obsahové závislosti a dává růst své vlastní umělecké osobnosti. Je básník kladu i negace: lásky a nenávisti, víry a zoufalství, radosti a bolesti, štvaný rozporem vlastního nitra.
