Irena Tuwim était une poétesse polonaise et une autrice de livres pour enfants, associée au groupe poétique 'Skamander'. Son œuvre se caractérise par sa sensibilité poétique et sa maîtrise du langage, mettant souvent l'accent sur le rythme et la musicalité. Elle a acquis une renommée pour ses traductions d'œuvres classiques en polonais, les enrichissant de son propre talent linguistique et d'une adaptation culturelle. Ses interprétations de la littérature jeunesse furent si efficaces que certains critiques les jugèrent supérieures aux originaux.
Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Die Geschichte um den liebenswerten, vergesslichen Pooh und die übrige gutmütige, weltfremde, geschäftige Tiergesellschaft – eines der erfolgreichsten Kinderbücher der Welt. Englische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Englisch, Deutsch