Lorsque l'on réalise un gâteau pour des amis, il sera 100 fois meilleur si l'on mélange 100 bons ingrédients.
Otto František Babler Livres







Rien ne destinait la petite ville de Travnik, résidence du vizir turc de la province occupée de Bosnie, à entrer dans l'histoire. Un coin de terre oublié où cohabitent, tant bien que mal, musulmans, catholiques, juifs et orthodoxes. A la faveur de l'épopée napoléonienne, un diplomate français, Jean Daville y est envoyé comme consul. Voici le récit de son séjour - de 1806 à 1814 - l'occasion pour Andri'c d'offrir un somptueux tableau de sa terre d'origine au moment où, pour la première fois, elle s'ouvre à l'Occident. Au carrefour du roman historique, du récit intimiste et de la description ethnographique, ce livre est aussi une réflexion sur les méfaits de l'intolérance et des rivalités entre communautés. La Chronique de Travnik est considéré comme l'un des romans majeurs des littératures slaves contemporaines.
Nekonečný modravý kruh : antologie srbské moderní poezie
- 252pages
- 9 heures de lecture
Obsáhlá antologie představuje verše sedmdesáti šesti srbských autorů, které podávají obraz vývojových tendencí a uměleckých hodnot moderní srbské poezie.
Orfeus v dešti : výbor ze slovinské moderní poezie
- 112pages
- 4 heures de lecture
Básnické povídky psané osmislabičným veršem po způsobu starých bretonských písní zpívaných potulnými pěvci za doprovodu strunných nástrojů. Hlavní jejich náplní je láska a milostné vztahy v rozličných podobách. Láska v autorčině podání představuje sílu osudovou a nezdolnou proti níž není léku. Do dějové osnovy vplétá básnířka také temná kouzla a zásahy nadpřirozených bytostí a živlů. Přes pohádkovost svých látek nezapřela autorka ani živý vztah k současnosti. Naivní prostota podání, jasnost a střízlivost kompozice jako by byla volena schválně, aby tím více vynikla kouzelná krása témat samých.
Básnickou skladbu, nejproslulejší dílo starofrancouzské literatury, napsal francouzský šlechtic a vzdělanec kolem r. 1236. V alegorickém snu o růži vytvořil dvornou báseň o umění, jak milovat, a podal zákoník dvorské lásky.
K 700. výročí Dantova narození vyšlé dva životopisy tvůrce Božské komedie, psané významnými autory v době ještě nepříliš vzdálené jeho smrti. První (Život Dantův) je především výrazem obdivu a poví mnoho zejména o člověku Dantovi, druhý (Život Danta, básníka nejslovutnějšího)je historicko-kritickou studií usilující o vykreslení bojovníka a politika Danta, takže dohromady umožňují všestrannou a značně úplnou představu. Jsou doplněny informativním úvodem, statí o Dantovi v Čechách a podrobnými komentáři.
Básně vydané k Mezinárodnímu dni žen - volné dvojlisty v obálce, s celostránkovými černobílými ilustracemi.
Radost a jiné verše soudobých bulharských básnířek
- 35pages
- 2 heures de lecture
Básně vydané k Mezinárodnímu dni žen - volné dvojlisty v obálce, s celostránkovými černobílými ilustracemi.











