Bibi Haasová Livres

Vzpomínky manželky Huga Haase na velkou hereckou osobnost českého divadla a filmu. K dramatickému životu velké herecké osobnosti českého divadla i filmu Huga Haase se ve svých vzpomínkách vrací jeho bývalá manželka Bibi Haasová. Vzhledem k tomu, že Haase poznala krátce před okupací a vynuceným odchodem do emigrace, ožívají v jejích vzpomínkách i známé postavy české politiky a kultury - Jan Masaryk, Karel Čapek, Olga Scheinpflugová a další. Dlouhá svatební cesta zavedla manžele Haasovi do Hollywoodu, kde Haas rovněž pracoval. Fotografická příloha a výbor z dopisů jeho přátel dodávají knize punc autentičnosti.... celý text

Dvojjazyčná kniha obsahuje korespondenci mezi českým hercem Hugo Haasem a jeho ženou Bibi a rakouským spisovatelem Friedrichem Torbergem. Tyto dopisy byly psány současně německy a česky. Aby byly přístupné pro publikum neovládající oba jazyky, byly přeloženy do obou jazyků. Druhou část publikace tvoří komentář, který vysvětluje jména a témata, o nichž se v korespondenci mluví. Také tato část je dvojjazyčná.