Mary Molesworth Ordre des livres

Mary Louisa Molesworth, écrivant sous le nom de Mrs. Molesworth, fut une auteure prolifique d'histoires pour enfants qui captura magistralement l'essence de la fin de l'époque victorienne. Ses œuvres, souvent qualifiées de "Jane Austen de la nurserie", équilibraient le divertissement avec une instruction morale importante, préparant les jeunes lecteurs aux devoirs de l'âge adulte en soulignant des vertus telles que le devoir et le sacrifice de soi. Une caractéristique distinctive de son écriture impliquait des fautes d'orthographe intentionnelles pour évoquer l'authenticité du langage enfantin, dans le but d'imiter leurs modèles linguistiques. Au-delà de ses récits réalistes, Molesworth explora également le surnaturel, ajoutant une couche de mystère et d'intrigue à ses contributions littéraires.

1997
Das Weihnachtsbaumland
189pages
7 heures de lecture
It was not their home. That was easy to be seen by the eager looks of curiosity and surprise on the two little faces inside the heavy travelling carriage. Yet the faces were grave, and there was a weary look in the eyes, for the journey had been long, and it was not for pleasure that it had been undertaken. The evening was drawing in, and the day had been a somewhat gloomy one, but as the light slowly faded, a soft pink radiance spread itself over the sky. They had been driving for some distance through a flat monotonous country; then, as the ground began to rise, the coachman relaxed his speed, and the children, without knowing it, fell into a half slumber.

Das Weihnachtsbaumland