Um zeitgenössische Literatur zu verstehen, ist es wichtig, auch die Klassiker zu kennen. Die Herausgeber Uli Rothfuss und Traian Pop stellen dem deutschsprachigen Publikum Werke bedeutender kaukasischer Schriftsteller vor, um das Verständnis für die Gegenwartsautoren zu fördern. Der Roman von Lawrenti Ardasiani bietet Einblicke in das urbane Tiflis des 19. Jahrhunderts.
