Lucy Hutchinson fut une auteure anglaise et la première traductrice en anglais de l'intégralité du texte de Lucrèce 'De la nature des choses'. Ses écrits ont émergé durant la période tumultueuse de l'Interrègne anglais, une époque de bouleversements politiques et sociaux considérables. Figure de convictions républicaines et puritaines, ses perspectives ont sans aucun doute façonné ses contributions littéraires. Sa traduction se distingue par sa nature complète et son dévouement à transmettre l'essence de l'original dans une nouvelle langue.
This memoir shares the life story of Colonel Hutchinson, a 17th-century English politician and soldier. It also includes anecdotes of his contemporaries, such as Oliver Cromwell, and a review of public affairs during this tumultuous period. A fascinating read for anyone interested in British history and politics.