Margarete von Navarra Livres

Marguerite de Navarre (1492-1549), sœur de François Ier et reine de Navarre par son second mariage, est la grand-mère d'Henri IV. Marot a dit d'elle : " Corps féminin, cœur d'homme et tête d'ange. " Ce recueil est un des textes fondamentaux de la Renaissance et, entre Rabelais et Montaigne, l'un des trois plus importants. Il est constitué de nouvelles à l'italienne, au genre et au ton variés, racontées par des orateurs différents, enfermés par le mauvais temps dans une abbaye. Certaines histoires font rire, d'autres pleurer, de la farce à la comédie psychologique, de la violence extérieure à la violence des passions. Elles se veulent toutes actuelles et " véritables ", miroirs de l'homme, dans ses misères, dans " la fragilité des cœurs ". Entre chaque récit, les auditeurs confrontent leurs réactions et leurs interprétations. Le thème principal est l'amour, selon la morale, la société, la sexualité, la métaphysique : il s'achève alors en Dieu. Marguerite de Navarre est au XVIe siècle ce que Maupassant est au XIXe.

La crue des eaux retient à Cauterets, où ils étaient en cure, dix dames et gentilshommes qui décident de se divertir en racontant chacun une histoire par jour : une histoire qui n'est pas inventée, tantôt gaie, tantôt grave, qui narre les aventures du désir, les drames et les comédies de l'amour. Dix récits par jour et pendant sept jours : d'où le titre L'Heptaméron qui en 1559 fut donné au recueil inachevé de la reine de Navarre, sœur de François Ier, et qui aurait dû comprendre dix journées, comme le Décaméron de Boccace qui lui sert de modèle. La parole certainement est réglée. Elle est également diverse, et sa liberté aussi bien que son humour nous enchantent. On raconte, en effet, mais ensuite on devise, et ce sont des conversations passionnées où chacun commente ou conteste les récits, médite sur la différence des sexes, les désordres de la chair, le vice et la vertu - pour finalement lever le voile des apparences et mettre à nu le cœur humain.

Die Erzählungen der Königin von Navarra zeichnen sich durch eine Vielzahl von Geschichten aus, die Themen wie Liebe, Betrug und menschliche Schwächen erkunden. Margarete von Navarra, eine bedeutende literarische Figur der Renaissance, verbindet in ihrem Werk persönliche Erfahrungen mit gesellschaftlichen Beobachtungen. Die Erzählungen sind sowohl unterhaltsam als auch lehrreich und bieten Einblicke in die komplexen Beziehungen zwischen den Geschlechtern sowie die moralischen Dilemmata der Zeit. Das Heptameron gilt als Vorläufer des modernen Erzählens und reflektiert die kulturellen Strömungen des 16. Jahrhunderts.