Josef Hegenbarth Ordre des livres (chronologique)

A rollicking, bawdy collection of 50 fairy tales told by 10 storytellers over five days follows the compilation efforts of 17th-century Italian poet Giambattista Basile and traces the experiences of a cursed princess who would win back her betrothed.

Eine Gruppe von Reisenden verbringt eine Nacht im sagenumwobenen, von Raeubern durchstreiften Spessart. Um ihre Angst zu vertreiben, erzaehlen sie sich Geschichten - die Sage vom Hirschgulden, Das kalte Herz, Saids Schicksale und Die Hoehle von Steenfoll. Diese spannungsgeladenen Maerchen besitzen einen besonderen Reiz, der in dem fabelhaften Zauber liegt, den sie in das gewoehnliche Menschenleben mischen.

Dans "La Peau de chagrin", Raphaël, un jeune homme désespéré, rencontre un antiquaire qui lui offre un talisman mystérieux. Ce dernier exauce ses désirs, mais à un prix élevé, précipitant sa déchéance. Ce conte mêle réalisme et surnaturel, explorant les thèmes du déterminisme et des conséquences des désirs humains.

Nouvelle approche, C'est : Un nouvel art de lire... Ou de relire. Un nouvel art d'aborder les textes, même les plus intimidants. Un prince transformé en grenouille, un cercueil de verre où une délicate jeune fille vit en hibernation, un enfant si petit si petit qu'on l'avale par mégarde...dix-sept histoires de surnaturelle-fiction qui commencent très, très mal...

Bevor sie in den Wald geht, warnt die gute Geiß ihre sieben Geißlein vor dem bösen Wolf. Sie dürfen ihm auf keinen Fall die Tür öffnen, sonst frisst er sie mit Haut und Haar! Doch dem schlauen Tier gelingt es, die Geißlein zu überlisten ...

Avec "Tartarin de Tarascon", Alphonse Daudet invente ce qu'il nomme la "littérature debout" : elle gesticule, s'enfle, vocifère sous le soleil, excessive comme les odeurs et les vents du midi. De Chapatin, l'ancêtre de Tartarin, à Port-Tarascon, en passant par les Alpes, le dossier historique et littéraire brosse de pied en cap le portrait du héros avec, en prime, quelques chasses au lion dans une Algérie que décrivent Fromentin, Feydeau et Gautier.