Marcela Kořínková Livres

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.

Už jste někdy měli pocit, že nedokážete proniknout k osobě, se kterou mluvíte, nebo si nedokážete poradit s tím, co jste si předsevzali? Nejste sami. To je špatná zpráva, ale je tu něco, co s tím můžeme udělat. Sociální psycholožka a autorka bestsellerů vysvětluje, proč býváme často nepochopeni, a jak to můžeme napravit. Mnozí z nás předpokládají, že nás ostatní vidí tak, jak vidíme sami sebe, což není pravda. Naše interakce jsou ovlivněny tendencemi, které zkreslují pohled, jakým nás vidí ostatní, a formují naše vnímání jich. Můžeme se naučit, jak objasnit zprávy, které vysíláme, pokud porozumíme optice čoček, které utvářejí vnímání. Čočky důvěry, moci a ega ovlivňují naše interakce. Na základě desetiletých výzkumů Halvorsonová ukazuje, jak tyto čočky ovlivňují naše komunikace a jak se s tím vypořádat. Jakmile porozumíte umění vnímání, budete komunikovat jasněji a zlepšíte své osobní vztahy. Halvorsonová nabízí důkazně podložený akční plán k nápravě reputace. Tato kniha se zaměřuje na to, jak být správně pochopen, a na autentičnost, o kterou všichni usilujeme.

'I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.' Meg, Jo, Amy and Beth - four "little women" enduring hardships and enjoying adventures in Civil War New England The charming story of the March sisters, Little Women has been adored by generations. Readers have rooted for Laurie in his pursuit of Jo's hand, cried over little Beth's death, and dreamed of travelling through Europe with old Aunt March and Amy. Future writers have found inspiration in Jo's devotion to her writing. In this simple, enthralling tale, both parts of which are included here, Louisa May Alcott has created four of American literature's most beloved women. The Penguin English Library - collectable general readers' editions of the best fiction in English, from the eighteenth century to the end of the Second World War.

L'ironie et le paradoxe façonnent ce singulier roman d'éducation, devenu un classique de la littérature enfantine, alors qu'il est bien plus que cela. Un enfant de quatorze ans, Jim Hawkins, y fait l'apprentissage e la maîtrise, avec pour mentor le plus faussement débonnaire des boucaniers. Sa folie s'avère bonne conseillère, et ses nombreux écarts de conduite sauvent le clan des adultes, gardiens d'une loi décidément trop sage. Quant au trésor, escamoté au nez et à la barbe des pirates, il est aussitôt dépensé, comme s'il brûlait les doigts, comme si à l'appel de l'or avait succédé sa malédiction. Nourri d'émotions élémentaires, entre émerveillement et terreur, rêve et cauchemar, ce récit consacre le plus subtil des écrivains, en élevant l'aventure au rang d'art majeur.

Klasická historiografie ani náznakem nepřipouští, že by císař Napoleon I. a vůdce německého národa Adolf Hitler mohli přežít svoji vlastní smrt. První ve vyhnanství na ostrově Svaté Heleny, druhý v berlínském podzemním krytu na konci dubna 1945; že oba mohli dožít svoje životy v ústraní, daleko od hlučného davu. Většina indicií, které zmiňuje tato kniha, dokazují nebo naznačují, že by to tak vskutku mohlo být, že opak by mohl být tou pravou neměnnou historickou pravdou. Příběh obou diktátorů není životopisnou studií, ale spíš analýzou poslední chvil jejich rozporuplného života. Autor představuje hlubokou analýzu obsáhlého historického materiálu, který mu umožnil dopracovat se k překvapivým závěrům, o čemž se vzdělaný čtenář přesvědčí po přečtení této knihy.

Knižná novela z obdobia dvadsiatych rokov 20. storočia. Príbeh dvoch chlapcov: židovského Johana a kresťanského Paula, ktorí vplyvom miestnych i vtedajších pomerov doby, rovnako tak i nekalou výchovou Paula k nevraživosti a nenávisti, nedokážu prekonať rozdiely vyplývajúce z rozdielnosti svojho pôvodu. Márnym sa ukáže dokonca i snaženie mamele (mamička – v jazyku jidiš) a kresťanského kňaza Michala Stanka, ktorí sa všemožne snažia predísť fatálnym následkom správania dospievajúcich chlapcov.

Série krátkých pohádek určených dětem v předškolním věku a na základní škole. Hravou formou, s vtipnými a výstižnými ilustracemi přináší dětem důležité informace o tom, jak se chovat na chodníku, jak správně přecházet přes silnici, jaká barva na semaforu znamená „jdi a jaká zase „stůj, stejně jako spoustu dalších užitečných rad, kdy se podívat vpravo, kdy zase vlevo... Kniha připomene i nám dospělákům, co sice mnozí víme, ale ne vždy dodržujeme.

V roce 2015 přijíždí do Saúdské Arábie sympatická Lessley McKenzie, tajná americká agentka slovensko-arabského původu, aby úspěšně odhalila záhadné vraždy saúdských korunních princů. V roce 2020 se Lessley vrací do Saúdského království znovu, tentokrát aby našla unesenou kuvajtskou princeznu, snoubenku saúdského korunního prince Mahmúda. Velké vyšetřování komplikuje fakt, že princezna záhadně zmizela v Londýně, a kvůli nebezpečí koronaviru, který prakticky ochromil celý svět, je pátrání po ní mimořádně složité. Dokáže Lessley i v takto náročných podmínkách naplno využít svých schopností a rozplést nitky komplikovaného případu?

V živote každej ženy sú aj chvíle, o ktorých nerada hovorí, alebo ich dôsledne pochováva kdesi v hlbinách svojej duše. Sú to malé ľudské tragédie, ktoré síce neotrasú svetom, ale istotne ovplyvnia osud a konanie ženy, ktorá ich prežije. Kristína, hlavná hrdinka novely Petry Nagyovej-Džerengovej, si tiež nesie životom jedno veľké tajomstvo. Mladá, navonok vyrovnaná žena kráča po boku úspešného právnika. Dospievajúca Soňa dopĺňa obrázok šťastnej, modernej rodiny. Lenže, ako to už v živote často býva, šťastie rado ukáže aj odvrátenú tvár. Kristínino tajomstvo sa po rokoch prezradí, no súdržnosť rodiny ohrozí aj manželova nevera. Boľavý úder jej pripraví i najlepšia priateľka Angela, ktorá sa nečakane postaví na Reného stranu. Kristína stojí ako v rozprávke pred rázcestím. Ktorú cestu si vyberie?