Pascal Garray Livres

Les Schtroumpfs ne sont décidément pas faits pour être laissés sans surveillance ! Même le Schtroumpf à lunettes est incapable de résister à la tentation. Alors qu'il nettoie le laboratoire du Grand Schtroumpf en son absence, le «premier de la classe» tombe sur un mystérieux livre qui contient toutes les réponses. Le Schtroumpf à lunettes aurait-il enfin trouvé le moyen d'être populaire. Ou, mieux, de faire régner sa loi ? Avec ce nouvel album à mi-chemin entre «Le Schtroumpfissime» et «L'oeuf et les Schtroumpfs», les Schtroumpfs entament l'année de leur 50e anniversaire de fort belle manière !

Šmoulové se rozhodnou, že už je nebaví stále pracovat a zvelebovat svou vesničku. Nutně si potřebují odpočinout a tak se vydají k jezeru do hor, kde si postaví malé lázně. Zanedlouho se však v lázních objeví všichni šmoulové a začne tam být poněkud těsno. A jak tenhle problém vyřeší Taťka Šmoula? Vše se navíc zkomplikuje, když šmoulí vesničku konečně objeví Gargamel a ne a ne odejít. Příběh napsal a nakreslil Thierry Culliford, syn autora šmoulů Pierra Culliforda, zvaného Peyo. Jak je vidět z tohoto příběhu, Thierry důstojně a nápaditě pokračuje v díle svého otce.

Questo libro è prodigioso ma molto pericoloso! Il libro che tutto sa trova tutte le soluzioni... Ma sono davvero quelle giuste? Scoprilo in questa insolita avventura dei Puffi!

Un giorno puffa male, un altro accade un colpo di fortuna: così è la vita!» L'albero d'oro è distrutto e la sfortuna si abbatte sul villaggio... Ma è proprio così? Scoprilo in questa singolare avventura dei Puffi!

«Ah, quel lago! Quel cielo immenso! E la barca che puffava sull'acqua argentata... ciò mi ispira un poema...» Tempo di vacanze per i Puffi al villaggio-vacanze di Riva del Puffo! Ma saranno davvero riposanti le vacanze che li aspettano? Puffatelo in questa scatenata avventura!