Malvina G. Vogel Livres

The hit BBC series Sherlock, starring Benedict Cumberbatch, offers a fresh, contemporary take on the classic Sir Arthur Conan Doyle stories, and has helped introduce a whole new generation of fans to the legendary detective. In this new edition of Conan Doyle's first collection of short stories, Sherlock co-creator Mark Gatiss explains how these gripping tales inspired and influenced the new series. Sherlock: The Adventures contains twelve short stories first published in The Strand magazine between 1891 and 1892 and then published as a collection in October 1892. It includes some of Conan Doyle's best tales of murder and mystery, such as 'The Adventures of the Speckled Band', in which the strange last words of a dying woman 'It was the band, the speckled band!' and an inexplicable whistling in the night are the only clues Sherlock Holmes has to prevent another murder; and 'The Five Orange Pips', in which an untimely death and the discovery of the letter containing five orange pips lead to a cross-Atlantic conspiracy.

Nouvelle approche, C'est : Un nouvel art de lire... ou de relire. Un nouvel art d'aborder les textes, Même les plus intimidants. Echoué sur une île déserte avec pour tous bagages quelques graines de blé et d'orge, un mousquet, de la poudre et des balles, Robinson n'entrevoit d'abord que la faim et la mort. Mais il va tout réinventer : le feu, le pain, le fromage, l'amitié et le bonheur. Le premier roman anglais, le premier et le seul roman écologique à suspens.

Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : . des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.

Texte abrégé qui respecte la version originale de l'oeuvre classique.