Norton Juster Livres

A journey through a land where Milo learns the importance of words and numbers provides a cure for his boredom.

Once upon a time there was a sensible straight line who was hopelessly in love with a beautiful dot. But the dot, though perfect in every way, only had eyes for a wild and unkempt squiggle. All of the line's romantic dreams were in vain, until he discovered...angles! Now, with newfound self-expression, he can be anything he wants to be--a square, a triangle, a parallelogram....And that's just the beginning!First published in 1963 and made into an Academy Award-winning animated short film, here is a supremely witty love story with a twist that reveals profound truths about relationships--both human and mathematical--sure to tickle lovers of all ages.

Chlapec jménem Milo, který se nerad učí a často se nudí, najde nečekaně ve svém pokoji mýtní budku, a když kolem ní projede ve svéme elektrickém autíčku, ocitne se v podivné zemi, kde je všechno náramně logické, ale nic nedává smysl. Ve společnosti mnohomluvného brouka a tikajícího časopsa pak musí podstoupit nebezpečenství a vykonat hrdinský čin, aby zase bylo všechno, jak má být. Půdorys klasické pohádky je ozvláštněn nápaditou a překvapivou hrou s jazykem, jenž se stává hybatelem děje, a která okamžitě upomene na Alenku v říši divů – díky tomu je také podobně náročným překladatelským oříškem. Čtenář se může přesvědčit, že Dominika Křesťanová si s nástrahami textu poradila bravurně. Kniha amerického spisovatele a architekta Nortona Justera vyšla poprvé v roce 1961 s ilustracemi Julese Feiffera a zařadila se mezi celosvětově nejznámější knížky pro děti, opakovaně se vydává, v roce 1970 byla s úspěchem zfilmována. Konečně se teď dostává i k českému čtenáři.