E. E. Richardson Livres

Ben bought the gremlin by accident. The only way to get rid of it is to sell it - before it kills him. Can he bring himself to do it? While he hesitates, the body count rises.

Joel Demetrius se docela těší na přestěhování do velkého domu, kde má žít se svou sestrou Cassie, mámou a jejím nastávajícím Geraldem Wilderem i jeho dvěma syny, Damonem a Timem. Pro Cassie však nejsou Wilderovi nic jiného než obyčejní vetřelci; zatvrzele odmítá mít s nimi cokoli společného. Když se z jejich nového domova vyklube zchátralé panské sídlo, označí ho za barabiznu. Joela dům fascinuje, ale brzy pochopí, že s ním není něco v pořádku. Začnou ho pronásledovat ošklivé noční můry a strašidelné vidiny. Záhadné události se začínají stupňovat a všem čtyřem dětem nakonec nezbude nic jiného, než odhodit nepřátelství a snažit se společnými silami přijít tajemství nového domova na kloub. Otázka totiž je, kdo jsou skuteční vetřelci...

C'è una filastrocca che tutti i bambini di Redford sanno a memoria: i Passi del Diavolo, una conta che predice quale sarà la tua morte se sfidi il destino e arrivi alla tredicesima strofa. Un gioco, una prova di coraggio, ma non per Bryan. Lui l'Uomo Nero l'ha visto davvero: l'ha visto portar via suo fratello Adam, cinque anni prima. Da allora cerca disperatamente di convincersi di aver immaginato tutto, ma un giorno un suo compagno di scuola gli confida di aver incontrato anche lui "quell'ombra" e Bryan comincia a indagare insieme ai suoi amici nel passato della comunità. Scoprirà che Adam non è l'unico ragazzino scomparso: qualcosa o qualcuno fa sparire i bambini di Redford. L'Uomo Nero è tornato.