Moderne koncipovaný anglicko - slovenský a slovensko - anglický slovník. Je určený pokročilým profesionálnym používateľom anglického jazyka, predovšetkým prekladateľom, odborným a vedúcim pracovníkom právnických inštitúcií, advokátom, obhajcom, prokurátorom i ďalším záujemcom, ktorí pravidelne pracujú s odborným anglickým textom.
"Pour l'amour de Dieu, dit-il sans se retourner, ne prépare rien pour moi. Je sors. " Alors, Mary Maloney fit simplement quelques pas vers lui et, sans attendre, elle leva le gros gigot aussi haut qu'elle put au-dessus du crâne de son mari, puis cogna de toutes ses forces. Elle aurait pu aussi bien l'assommer d'un coup de massue. Elle recula. Il demeura miraculeusement debout pendant quelques secondes, en titubant un peu. Puis il s'écroula sur le tapis.
Dahlova tvorba má pečať najlepších tradícií anglickej literatúry - dokonalú kompozíciu, britký, duchaplný dialóg, skvelé rozprávačstvo, napínavosť príbehu, čierny humor. Poviedky: Aj jahňa môže zabiť, Južan, Vojak, Tá nežná pani môjho srdca, Istá výhra, Postrach Foxley, Koža, Jed,Túžba, O krk, Zvukový prístroj, Nunc Dimittis, Veľký automatický spisovateľ, Claudov pes, Potkaniar, Rummins, Pán Hoddy, Pán Feasey.
