Tereza Rotterová Livres

Zalít, pohnojit, přesadit. Žít. Najednou je to tu — člověk je dospělý, bez partnera, s pochybnou kariérou a ještě pochybnějším bydlením. Začne se ohlížet do dětství a vzpomínat na jeho krásné jistoty. Pro novinářku Alici Vincentovou se v podobné situaci takovou jistotou stala dědečkova zahrada, její svoboda, klid a krása. Nezůstala však u vzpomínky: po krachu vztahu začala sázet, pěstovat a nechávat žít pokojové rostliny, kdekoli a kdykoli to jen šlo. A s tím, jak prospívaly její rostliny, záhy začala prospívat i ona… Přesazená je pozoruhodnou knihou na pomezí esejistiky, dějin botaniky a pěstitelského glosáře. Především však jde o zahradnický pokus zachovat si zdravý rozum v možná až příliš rychlém světě.

Dans les années 1930, une mystérieuse maladie se propage en Écosse. Les habitants du domaine de Loch Down, la noble et ancienne famille des Inverkillen, sont bien plus préoccupés par la diminution de leurs réserves de papier toilette et par la question de qui s'occupera des enfants après que la nourrice ait décidé de quitter ce monde en ce moment inopportun. Lord Inverkillen, le comte et membre le plus éminent de la famille, est retrouvé mort dans des circonstances étranges. L'inspecteur qualifie l'incident d'accident, mais cela ne convainc pas Mme MacBain, la gouvernante. Étant donné que personne ne peut quitter la maison à cause de la maladie, et qu'aucun étranger ne peut y entrer, les seuls suspects sont les résidents de la maison, qu'ils soient de la famille ou du personnel. Alors que la famille du comte est trop occupée par ce qui ne peut être décrit que comme de l'oisiveté, elle décide de mener sa propre enquête, révélant ainsi une série de secrets, de mensonges et de tromperies longtemps cachés, qui changeront à jamais la vie au domaine.