Zarah Ghahramani Livres

En 2001, Zarah Ghahramani, étudiante en langues impliquée dans le mouvement contestataire étudiant, est enlevée en plein jour par la milice des mollahs. Condamnée pour incitation à la violence, elle est enfermée dans la prison d'Evin, tristement célèbre pour ses méthodes de torture. Idéaliste, élevée dans une famille progressiste et tolérante, Zarah découvre l'univers carcéral, les humiliations et les sévices. Pour mettre un terme à la barbarie de ses geôliers, elle reconnaît toutes les accusations et finit par trahir. Récit bouleversant de sincérité, Prisonnière des mollahs raconte au jour le jour cet emprisonnement, et fait la chronique douce-amère d'une jeunesse à Téhéran après l'instauration de la république islamique.

Zarah wächst in einem liberalen, gemischt-gläubigen Elternhaus in Teheran auf. Als freiheitsliebende junge Frau erlebt sie mit, wie die Gesellschaft mehr und mehr unter die Kontrolle der islamischen Sittenwächter gerät. Die lebensfrohe Literaturstudentin fühlt sich im Umfeld einer regimekritischen Gruppe wohl, für deren Anführer sie schwärmt. Dies kommt sie teuer zu stehen. 2001 wird sie verhaftet und kommt ins Evin-Gefängnis. Nach wochenlangen Verhören, Demütigungen und körperlichen Torturen ist ihr Widerstand gebrochen. Doch die Freiheit hat einen hohen Preis. Zarah Ghahramanis autobiografischer Bericht ist eine erschütternde Anklage gegen religiöse Eiferer und die Unterdrücker im Iran.

Po přednášce na teheránské univerzitě se Zarah zastavila s kamarádkami na nádvoří, chvíli si s nimi povídala a potom se vydala domů. Tam však již nedošla. Cestou u ní zastavilo auto, vyskočili z něj dva policisté a dívku násilím vtáhli dovnitř. Nasadili jí pásku přes oči a odvezli neznámo kam. Tak začíná strašlivá noční můra, na niž Zarah nikdy nezapomene. Jako vzdělaná dívka z dobře situované rodiny se pohybovala v lepší společnosti, ale zároveň vyznávala pokrokové myšlenky. A právě nezávislost, s níž neváhala vyslovit své názory, ji přivedla až do nejstrašnějšího teheránského vězení. Tam se octila na milost a nemilost krutým a perverzním praktikám dozorců, pro něž lidský osud neznamená nic a kteří slepě a oddaně plní úkoly s jediným cílem: zlikvidovat všechny, kdo by se snad jen náznakem postavili proti vládnímu systému postavenému na náboženském fanatismu. Zarah musí protrpět nelidské výslechy, bití, mučení, několikrát jen těsně unikne znásilnění. Pouze vzpomínky na milující rodiče a sourozence ji drží při životě... --------------------------------------------------------------------------------