Friedrich de la Motte Fouqué fut un écrivain allemand de style romantique. Son œuvre, influencée par des formes classiques et par August Wilhelm Schlegel, explore souvent des thèmes de foi, d'honneur et du surnaturel. Le style distinctif de Fouqué réside dans son langage poétique et son accent mis sur la dimension spirituelle de l'expérience humaine. Ses écrits séduisirent les lecteurs en quête de profonds messages moraux et esthétiques.
Friedrich Baron de la Motte Fouqué: Undine. Erzählung. Der Nachdruck des Textes in der «Bibliothek der Erstausgaben» folgt originalgetreu in Orthographie und Interpunktion der Erstausgabe von 1811. Die Originalpaginierung wird im fortlaufenden Text vermerkt. Der Anhang (Textgestalt, Glossar, Zeittafel, Nachwort) gibt Auskunft zu Leben und Werk.