Stefania Auci Ordre des livres (chronologique)

El invierno de los leones narra el ascenso y la caída trágica de la dinastía Florio, una poderosa familia en Sicilia. Los Florio, admirados y temidos por la ciudad, han dejado atrás tiempos de miseria. Ignacio, el heredero, está decidido a expandir su poder más allá de Sicilia, influir en la política romana y dominar el Mediterráneo. Sin embargo, su ambición le costó un amor que lo perseguirá toda la vida. Por otro lado, su hijo Ignazziddu, a sus veinte años, siente el peso del legado familiar pero no desea sacrificarse por él. A medida que intenta tomar control del imperio, se enfrenta a un mundo en transformación, donde las viejas reglas ya no aplican. Comprenderá que no basta con llevar la sangre de los Florio para triunfar; le falta algo que sus antepasados poseían. La historia también se entrelaza con las vidas de dos mujeres: Giovanna, la esposa de Ignacio, fuerte y frágil a la vez, y Franca, la esposa de Ignazziddu, la mujer más hermosa de Europa, que enfrentará un destino cruel. Estas mujeres encarnan la gloriosa y trágica historia de los leones de Sicilia.

Dans la première moitié du XXe siècle, la famille Florio est confrontée à de lourds malheurs : des enfants décèdent, le couple Franca et Ignazio traverse des difficultés, et la colère des ouvriers menace de les plonger dans la ruine.

La famille Florio règne désormais sur la Sicile. A Palerme, elle possède palais, usines, bateaux, soieries. On l'admire et on la craint. Mais la gloire demande efforts et sacrifices. Si Ignazio, qui a succédé à son père, pousse ses ambitions au-delà de la Sicile, son fils et futur héritier sait que le sang des Florio ne lui suffira pas : il lui faut la force des bâtisseurs. Sera-t-il capable de prendre les rênes de l'empire dont il porte le nom ? Dans l'ombre, leurs épouses sentent que la fortune peut se briser sous les coups du destin, et que les hommes, eux aussi, sont fragiles. Numéro un des ventes en Italie, véritable phénomène, la saga de Stefania Auci est la fresque tragique et intime de l'Italie du Sud. Porté par un formidable travail documentaire qui n'étouffe jamais la fiction, Le Triomphe des lions possède un incontestable souffle romanesque. Lire Magazine littéraire. Une saga réussie. Le Parisien Week-end. En bonus : le début du tome 3 de la saga, Les Lions en hiver, paru aux éditions Albin Michel. Traduit de l'italien par Renaud Temperini.

Ludovico Aldisi, un ambizioso giornalista della «Nazione», conosciuto per le aperte simpatie interventiste, vede nella guerra appena dichiarata un’occasione di prestigio e ascesa sociale. È un uomo affascinante, che ha come amante Claudia, la bella moglie di un ricco avvocato, cui non esita a chiedere soldi e favori.La sua esistenza subisce una svolta quando, durante una manifestazione pacifista, rivede Dante, amico e compagno di università. In quell’occasione conosce anche Irene, una ragazza francese, figlia di un suo ex professore universitario. La giovane lo impressiona per la verve intellettuale e la libertà di pensiero, oltre che per la fede pacifista.L’amicizia tra i due non attecchisce subito. L’uomo, infatti, si reca sulla Marna come inviato di guerra e qui si unisce a un battaglione scozzese. Conoscerà da vicino l’orrore delle battaglie, e questi eventi lo cambieranno profondamente.Al ritorno, Ludovico non è più il giornalista spregiudicato di quando era partito, ma un uomo confuso e tormentato. Mentre il rapporto con Claudia comincia a sfaldarsi, l’unico a dargli una mano è Dante, che lo invita nella sua tenuta nel Chianti, la Torricella. Lì c’è anche Irene. Tra i due si crea un legame che aiuterà Ludovico a far chiarezza dentro di sé e a comprendere cosa ha davvero perduto, proprio quando anche su Firenze e sull’Italia cominciano ad allungarsi le ombre minacciose della prima guerra mondiale.

Les frères Florio, Paolo et Ignazio, montent une épicerie à Palerme en 1799. Ambitieux mais rivaux en amour, ils deviennent des hommes riches et puissants. Vincenzo, le fils de Paolo, reprend l'affaire familiale à la mort de son père et construit l'empire Florio. Le succès de Vincenzo, considéré comme un parvenu par la bonne société palermitaine, en irrite plus d'un