D. Rubina Livres

Дина Ильинична Рубина - израильская русскоязычная писательница и драматург. Родилась в Ташкенте. Новый, седьмой роман Д. Рубиной открывает особый этап в ее творчестве. Воистину, ни один человек на земле не способен сказать - кто он. Гений подделки, влюбленный в живопись. Фальсификатор с душою истинного художника. Благородный авантюрист, эдакий Робин Гуд от искусства, блистательный интеллектуал и обаятельный мошенник, - новый в литературе и неотразимый образ главного героя романа "Белая голубка Кордовы". Трагическая и авантюрная судьба Захара Кордовина выстраивает сюжет его жизни в стиле захватывающего триллера. События следуют одно за другим, буквально не давая вздохнуть ни герою, ни читателям. Винница и Питер, Иерусалим и Рим, Толедо, Кордова и Ватикан изображены автором с завораживающей точностью деталей и поистине звенящей красотой. Оформление книги разработано знаменитым дизайнером Натальей Ярусовой.

Когда тебе исполнилось два месяца, я сказал себе: хватит. Баста. А посему доставай чемоданчик и ощути, наконец, себя свободным человеком. Я складывал в чемодан белье и рубашки, ты спал. Когда я собрал чемодан, ты проснулся. И я зашел в комнату – попрощаться с тобой. Ты лежал в кроватке, еще сонный, теплый, и важно на меня таращился, словно собирался отчитать за что‑то. Я подложил под тебя сухую пеленку, поймал и подержал в ладони брыкливую атласную пяточку, наклонился к тебе и прищелкнул языком. И тут случилось невероятное: ты вдруг улыбнулся мне широкой, беззубой, потрясающей улыбкой. Ты впервые сознательно улыбнулся мне, именно мне, показал, что отныне из обслуживающего агрегата я превратился для тебя в существо живое, важное и весьма тебе симпатичное. Несмышленыш, ты словно почувствовал, что я собираюсь бросить тебя, и предъявил СВОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ МОГУЧИЙ КОЗЫРЬ…”

Новый роман Дины Рубиной "На солнечной стороне улицы" - это новость во всех смыслах этого слова: неожиданный виртуозный кульбит "под куполом литературы", абсолютное преображение стиля писателя, его привычной интонации и круга тем

Vot uzhe tridtsat let Elis Manro nazyvajut luchshim v mire avtorom korotkikh rasskazov, no k rossijskomu chitatelju ee knigi prikhodjat tolko teper, posle togo, kak pisatelnitsa poluchila Nobelevskuju premiju po literature. Kritika postojanno sravnivaet Manro s Chekhovym, i eto sravnenie ne lisheno osnovanij: podobno russkomu pisatelju, ona umeet rasskazat istoriju tak, chto chitateli, dazhe prinadlezhaschie k sovsem drugoj kulture, uznajut v gerojakh samikh sebja. Begljanka - eto sbornik udivitelnykh istorij o ljubvi i predatelstve, o neozhidannykh povorotakh sudby i slozhnom spektre lichnykh otnoshenij. Zdes net banalnykh sjuzhetov i privychnykh skhem. Iz-pod pera Elis Manro vykhodjat nastolko zhivye personazhi - zhenschiny vsekh vozrastov i polozhenij, ikh druzja, vozljublennye, roditeli, deti, - chto oni vpolne mogli by okazatsja nashimi sosedjami. EAN 9785389094796. No de ref. de la librería 10-384863

Román osobitě a autenticky zachycuje život ruských repatriantů v Izraeli v první polovině 90. let 20. století. Autorka líčí s vtipným nadhledem život v Izraeli, jak jej vidí ruští židovští emigranti, zdejší problémy a potíže se projevují ve zcela jiné podobě, než na jakou byli doposud celá léta zvyklí.

Kdo je hlavní hrdina románu Bílá holubice Córdoby, oficiálně historik umění Zachar Kordobin? Geniální padělatel, zamilovaný do výtvarného kumštu. Falzifikátor s duší skutečného umělce. Ušlechtilý dobrodruh, ba jakýsi Robin Hood v oboru malířství, oslnivý intelektuál a okouzlující podvodník. Jeho tragický a dobrodružný osud známá izraelská spisovatelka ruského původu Dina Rubinová buduje podle schématu strhujícího thrilleru. A jak Zachar Kordobin o svých padělcích uvažuje? Posuďte sami:„Obraz už byl dokončený a teď už i pokrytý vrstvou laku… ale nebyl hotový. Tedy – rozhodně by se stal ozdobou jakékoli výstavy a jakékoli muzejní sbírky… ale nebyl připraven zahájit reálný, pravý život: ještě nebyl vymyšlen a dokonán příběh jeho objevení, nebyli vybráni adoptivní rodiče, nebyl vytipován kupec. Uplynou dobré tři čtyři roky, než se vše kolem tohoto výtvarného díla usadí… Tři čtyři roky, během nichž bude třeba vytvářet umné ornamenty náhodných schůzek a podivuhodných seznámení, kdy poběží korespondence s majiteli a zároveň i sled pozvolných rošád na šachovnici okolností. Plavná ceremoniální pavana, jeho nejoblíbenější období tvorby mýtu, takového mikroskopického střípku stvoření světa; dozrávání příběhu, naplňování obrazu tělem a krví osudu.Ano ano – „a vdechl dech do chřípí jeho…“To éterické dílo mělo zatím úplně všechno před sebou…“

Ona pishet zerkalnym pocherkom, ot kotorogo u neposviashchennykh kruzhitsia golova. U nee blestiashchie sposobnosti k matematike i fizike, ona genialnaia tcirkachka, neveroiatnyi kaskader, ona znaet o zerkalakh vse, chto mozhno o nikh znat. Ona umeet videt proshloe i prozrevat budushchee. Kiev, Moskva, Frankfurt, Indiana-polis, Monreal †ona letit po zhizni, neprikaiannaia i nesvobodnaia, vidit bolshe, chem obychnyi chelovek sposoben voobrazit, †i nenavidit za eto sebia i togo, kto nadelil ee takoi sposobnostiu. Misticheskii roman Diny Rubinoi «Pocherk Leonardo» †istoriia cheloveka, kotoryi ne khotel byt demiurgom. Istoriia zhenshchiny, kotoraia s velikolepnoi brezglivostiu otvergaet dar nebes.

Дина Рубина совершила невозможное – соединила три разных жанра: увлекательный и одновременно почти готический роман о куклах и кукольниках, стягивающий воедино полюса истории и искусства; семейный детектив и психологическую драму, прослеженную от ярких детских и юношеских воспоминаний до зрелых седых волос. Страсти и здесь «рвут» героев. Человек и кукла, кукольник и взбунтовавшаяся кукла, человек как кукла – в руках судьбы, в руках Творца, в подчинении семейной наследственности, – эта глубокая и многомерная метафора повернута автором самыми разными гранями, не снисходя до прямолинейных аналогий. Мастерство же литературной «живописи» Рубиной, пейзажной и портретной, как всегда, на высоте: словно ешь ломтями душистый вкусный воздух и задыхаешься от наслаждения.

Dina Rubina sa pred viac ako dvoma desaťročiami vysťahovala z Ruska do Izraela a na pomedzí týchto krajín a kultúr sa pohybuje aj jej najznámejšia kniha Dvojité priezvisko. Tri kratšie prózy sa odohrávajú v Izraeli, rozsiahlejšia titulná próza je zasadená do ruského prostredia. Manželskému páru sa narodí dlho očakávané dieťa, jeho otcom je však niekto iný. Žena rozhodne, že sa dieťa môže dozvedieť pravdu až potom, ako jeden z dvoch mužov umrie. Krehký príbeh o medziľudských vzťahoch, láske a odcudzení patrí medzi najlepšie autorkine texty.

В 2004—2005 годах Дина Рубина много путешествует. Результат этого — многочисленные рассказы, путевые очерки, повести. Гений места и талант писателя соединяются в них в таком дивном единстве, что перед нами возникает та редкая и в большинстве случаев невозможная слитность душ, результатом которой всегда является рождение. Рождение новой точки на карте мира, рождение новой эмоции в пространстве души, рождение нового географического наименования в литературе. Пожалуй, в отечественной словесности нет равных Дине Рубиной по мастерству поэтических формул городов, местечек, стран, национальных языков: голландский — «отрывистые, рубленые звуки — хруст корабельных мачт, стук топоров, харканье усталых плотников», немецкий — «мягкий, полнозвучный, рокочущий — то остроконечный и шпилевый, то оплетающий язык серпантином, то убегающий в перспективу, то закругленный и вьющийся, как локон, — целый рой порхающих бабочек в гортани! — великолепно оркестрованный язык».

Она пишет зеркальным почерком, от которого у непосвященных кружится голова. У нее блестящие способности к математике и физике, она гениальная циркачка, невероятный каскадер, она знает о зеркалах все, что можно о них знать. Она умеет видеть прошлое и прозревать будущее. Киев, Москва, Франкфурт, Индиана-полис, Монреаль - она летит по жизни, неприкаянная и несвободная, видит больше, чем обычный человек способен вообразить, - и ненавидит за это себя и того, кто наделил ее такой способностью. Новый мистический роман Дины Рубиной "Почерк Леонардо" - история человека, который не хотел быть демиургом. История женщины, которая с великолепной брезгливостью отвергает дар небес.

Содерж.: Чужие подъезды ; Завтра, как обычно

Když osmiletý chlapec Peťa Uksusov sleduje, jak rusovlasá slečna padá z okna (jako loutka!), netuší, že tento zážitek nastartuje dvě největší posedlosti jeho života: loutky a Lizu. Ještě tentýž večer si autista Peťa začíná hrát s loutkami ostatních dětí a předvádí naprosto unikátní dovednosti a nadpřirozené výkony. V jeho rukou panenky a loutky doslova ožívají. Druhý den si Péťa všimne zrzavé holčičky v kočárku před obchodem s potravinami a uchvácen její krásou (vypadá jako panenka) se rozhodne, že jí unese. Když se Liza vrátí k otci, Peťa zjistí, že je dcerou ženy, která spáchala sebevraždu. Péťa dlouhé roky nespouští dívku z dohledu, a když Liza začíná studovat vysokou školu, rozhodne se nadobro od otce odejít. Od otce, právníka s pochybnou pověstí a podivnými sexuálními úchylkami...

V centre povestvovanija jetoj, podchas shokirujushhej, rezkoj i bolevoj knigi - Zhenshhina. Geroinja, v junosti - parashjutistka i pilot vozdushnogo shara, perezhiv lichnuju tragediju, vynuzhdena zanjat'sja sovsem inym delom v drugoj strane, mozhno skazat', v zazerkal'e: ona kosmetolog, zhivet i rabotaet v N'ju-Jorke. Celaja verenica strannyh personazhej prohodit pered ee glazami, ibo, po rodu svoej nyneshnej professii, geroinja stalkivaetsja s fantasticheskimi, na segodnjashnij den' pochti obydennymi gendernymi perevertyshami, s obeskurazhivajushhimi, a to i ottalkivajushhimi kartinkami zhizni obshhestva. I, kak ni stranno, iz jetoj girljandy, po vyrazheniju geroini, kalek vyrastaet groteskovyj, tragicheskij, nichtozhnyj i vysokij obraz sovremennoj ljubvi. Jeta povest', v kotoroj net ni odnogo maternogo slova, dolzhna by vyjti pod grifom 18+, a luchshe 40+ - ibo vse v nej nastol'ko obnazheno i bezzashhitno, cinichno i pronzitel'no intimno, chto vo mnogih scenah kraska styda zalivaet lico i pleshhetsja v serdce, - rasterjannoe chelovecheskoe serdce, vo vse vremena otvazhno i uprjamo mechtajushhee tol'ko ob odnom: o ljubvi. Dina Rubina

"Вот вы говорите - идеальная любовь. Для меня идеальная любовь - это сильное духовное потрясение. Независимо от того, удачно или неудачно она протекает и чем заканчивается..." (Дина Рубина)

Zwei bewegende moderne Erzählungen über zerrüttete Familienverhältnisse und die Beziehung zwischen Eltern und Kindern.

Kipuchee, neizbyvno muzykalnoe odesskoe semeistvo i - alma-atinskaia semia skrytnykh, molchalivykh strannikov... Na protiazhenii stoletiia ikh sviazyvaet tolko tonenkaia nitochka ptichego roda †blistatelnyi maestro kenar Zheltukhin i ego potomki. Na is

Многое в книге взято из жизни. В ней говорится о человеческой сути откровенно, а кое-что действительно скрывается за ширмой, преподносится лишь намеками

Většina z vybraných povídek nese zřetelné autobiografické rysy - do vcelku nekomplikovaných příběhů se promítá zkušenost konzervatoristky, její první úspěchy i zklamání, první střety s realitou života průměrné sovětské rodiny se všemi jejími přednostmi i nedostatky. Nesporným kladem povídek Diny Rubinové je to, že bezprostřednost dívčích prožitků a úvah nemusí pracně dolovat ze vzpomínek překrytých desetiletími "dospělých" zkušeností. Navíc se jí ve většině případů daří harmonicky skloubit tradiční ruské tíhnutí k romantickým ideálům se střízlivým, ale o to zranitelnějším viděním a vnímáním světa, typickým pro soudobou sovětskou mladou a nejmladší generaci.

Содержание:По субботамЭтот чудной АлтуховКогда же пойдет снег?Концерт по путевке "Общества книголюбов"Астральный полет души на уроке физикиДом за зеленой калиткой"Все тот же сон!.."СобакаДень уборкиУроки музыкиТерновник

Да, в Иерусалиме много сумасшедших, скрывать это бессмысленно... Собственно, в любом человеческом сообществе достаточно умалишенных, но в Иерусалиме сам рельеф местности, исторический антураж, многотысячелетний религиозный накал, короче - весь комплекс возвышенно-эпического настроя бытия (я уж не говорю об эмигрантской компоненте) весьма и весьма располагает впечатлительную личность к тому, чтобы спятить". - "Чем бы заняться?" "- Маэстро! - вежливо и внятно проговорила моя сестра. - Я уже много раз рассказывала вам всю эту историю. Очевидно, вы мне не верите. Придется, наконец, сказать вам правду. Я родилась черным американским мужчиной. Но постепенно, мало-помалу, стала белой новозеландской женщиной... Просто у вас тут отличные шампуни..." - "Майн пиджак ин вайсе клетка" Содержание У писателя... Я - офеня Под знаком карнавала "Я не любовник макарон", или Кое-что из иврита Иерусалимский автобус Дети Я кайфую Противостояние "А не здесь вы не можете не ходить?!", или Как мы с Кларой ездили в Россию "...Выпивать и закусывать..." "...Их бин нервосо!" Послесловие к сюжету Ружье для Евы Позвони мне, позвони! Чем бы заняться? "Майн пиджак ин вайсе клетка..."

Содерж.: Я—офеня ; Под знаком карнавала ; Я не любовник макарон, или Кое-что из иврита ; Иерусалимский автобус ; Дети ; Я кайфую ; Противостояние ; А не здесь вы не можете не ходить?!, или Как мы с Кларой ездили в Россию ; ...Выпивать и закусывать... ; ...Их бин нервосо!, и др. произведения

Содерж.: Джаз-банд на Карловом мосту ; Школа света ; Коксинель ; По дороге из Гейдельберга