Qiu Xiaolong est le créateur de la célèbre série de romans policiers de l'inspecteur Chen, qui se déroule dans sa ville natale de Shanghai. Ses romans sont salués pour leurs aperçus profonds de la société, de la culture et de la politique chinoises pendant les périodes de transition. Qiu tisse habilement des intrigues complexes avec des descriptions poétiques et des réflexions philosophiques. Au-delà de sa fiction policière, son œuvre comprend également de la poésie et des traductions de vers chinois, conférant à sa prose une couche supplémentaire de profondeur artistique.
Impossible d'étouffer l'affaire : la deuxième victime a été trouvée ce matin, en plein centre-ville. Même mise en scène que pour la première : robe de soie rouge, pieds nus, jupe relevée, pas de sous-vêtement. Le tueur signe son oeuvre avec audace et la presse s'en régale. C'est ce qui inquiète l'inspecteur Chen : pour s'exposer si dangereusement, le coupable doit avoir un plan diabolique...