The Swallow Book
- 70pages
- 3 heures de lecture
An early poetic-play by the author of "Man and the Masses" and "I Was a German" and associate of Kurt Eisner, Karl Liebknecht, and the Spartacists.
Ernst Toller était un dramaturge et militant politique allemand dont les œuvres expressionnistes puisaient une profonde inspiration dans ses expériences personnelles de l'horreur de la guerre et des bouleversements politiques. Ses pièces, caractérisées par des visions puissantes et un appel urgent à la justice sociale, explorent souvent le conflit entre l'idéalisme et la réalité. À travers ses textes, Toller a examiné des thèmes tels que la révolution, la trahison et la recherche de sens dans un monde chaotique, offrant aux lecteurs un aperçu profond du début turbulent du XXe siècle.






An early poetic-play by the author of "Man and the Masses" and "I Was a German" and associate of Kurt Eisner, Karl Liebknecht, and the Spartacists.
Vormorgen presents a comprehensive collection of Ernst Toller's poetic works, marking the first time in nearly a century that his poetry is gathered in a single volume. This edition highlights Toller's significant contributions to literature, showcasing his unique voice and themes.
Drew Lichtenberg is an adaptor, translator, and dramaturg who lives in Washington, D.C. He has worked with the Royal National Theatre, the Roundabout Theatre Company on Broadway, La Mama and the Public Theater off-Broadway, and regionally with the Oregon Shakespeare Festival, Baltimore Center Stage, Yale Repertory Theatre, Williamstown Theatre Festival, and others. He is currently the Literary Manager and Resident Dramaturg at the Shakespeare Theatre Company. He has taught as an adjunct at Eugene Lang College at the New School and the Catholic University of America. He holds a Doctorate in Fine Arts from Yale School of Drama.
'Ich bin dreißig Jahre. / Mein Haar wird grau. / Ich bin nicht müde.' So schlicht enden die eindrucksvollen autobiografischen Aufzeichnungen des Dichters Ernst Toller (1893–1939). Zu jenem Zeitpunkt, 1924, hatte er gerade fünf Jahre Festungshaft hinter sich gebracht, davor eine Revolution und davor einen Weltkrieg. Doch müde ist er wirklich nicht: Stets aufs Neue streitet er wortgewaltig für eine andere, friedliche Gesellschaft, auch und besonders mittels der Literatur. 1933 schließlich erscheint 'Eine Jugend in Deutschland' in einem Amsterdamer Exilantenverlag und macht Toller zu einer der meistgehörten Stimmen seiner Generation.
Ernst Toller, ein bedeutender Vertreter der expressionistischen Literatur und der "littérature engagée" der Weimarer Republik, thematisiert in seinem Erstlingswerk "Die Wandlung" die geistige Erneuerung nach dem Ersten Weltkrieg. Es erzählt von einem jungen Mann, der die Sinnlosigkeit von Krieg erkennt und seine Berufung zur Menschlichkeit findet.
Toller versinnbildlicht in Eugen Hinkemann, dem Helden seiner 1923 uraufgeführten Tragödie die physische und psychische Versehrtheit des Kriegsheimkehrers, die groteske Grausamkeit einer sich noch in Friedenszeiten selbst zerfleischenden Gesellschaft und - den verzweifelten Willen, sich gegen den Untergang zu wehren: »Wer keine Kraft zum Traum hat, hat keine Kraft zum Leben.«
Das Drama "Masse" in sieben Bildern entstand 1919 während Ernst Tollers Haft im Festungsgefängnis Niederschönenfeld und reagiert auf die revolutionären Ereignisse des Jahres 1919; ausdrücklich »den Protariern« gewidmet, versteht es sich als Kampfansage gegen jede Art von Gewalt und wurde doch in Bayern »wegen Aufreizung zum Klassenhaß« verboten. Bereits der Titel - im Erstdruck fehlt der Bindestrich zwischen »Masse« und »Mensch«, wie er in den späteren Ausgaben üblich war ("Masse-Mensch") - verweist auf die Bezogenheit wie Entgegensetzung von Kollektiv und Individuum.
Politisches Theater und Dramen im Exil 1927-1939
Dramen und Gedichte aus dem Gefängnis (1918-1924)
Die Autobiografie beleuchtet die familiären Wurzeln des Autors und die außergewöhnlichen Lebensumstände seiner Vorfahren. Sie erzählt von der einzigartigen Erlaubnis, die seinem Urgroßvater als einzigem Juden in Samotschin gewährt wurde, sowie von den prunkvollen Lebensweisen seiner Vorfahren, die aus Spanien stammten und in Westpreußen lebten. Diese Geschichten reflektieren das Streben nach sozialem Aufstieg und die kulturellen Identitäten, die den Autor prägten. Die Erzählung verbindet persönliche Geschichte mit historischen und sozialen Aspekten der Zeit.
Ernst Tollers autobiografischer Roman „Eine Jugend in Deutschland“ erzählt von seiner Kindheit in Samotschin, seiner Wandlung vom Kriegsfreiwilligen zum Pazifisten und Sozialisten sowie seiner Rolle in der Münchner Räterepublik. Der Text beleuchtet die Suche nach demokratischem Sozialismus und die Ursachen für den Aufstieg Hitlers. Neu edierte Fassungen und Kommentare bieten tiefere Einblicke in die historischen Kontexte.
Eine Tragödie in drei Aufzügen
Ernst Toller ist ein Vertreter der expressionistischen Jugend, die das Grauen des Ersten Weltkriegs und die Enttäuschungen revolutionärer Hoffnungen erlebte. In unserer Zeit wird eine Fülle von Begriffen gebraucht, deren Inhalte nicht mehr übereinstimmen mit unserer Erkenntnis und unserem Wissen. Sie aufzulösen und von der neuen Nähe, die wir zu Dingen und Menschen gewonnen haben, zu gestalten und ehrlicher zu benennen, ist notwendig. Auch in der Begriffswelt der Revolution, der Arbeiterschaft dürfen wir pharisäische Phrasen, unechte Scheidemünzen, verlogene Zerrbilder nicht zulassen. [Textauszug]
Eine bittere Komödie über Militarismus und Antipazifismus aus dem Jahr 1936
In Ernst Tollers bitterer Komödie "Nie wieder Friede" wird die Rückkehr von Militarismus und Krieg im öffentlichen Leben thematisiert. Das Werk beleuchtet die Heuchelei des Friedens und die Manipulation durch Kriegsprofiteure. Die Edition enthält auch autobiografische Kapitel und Warnungen vor dem Faschismus. Ein wichtiges Werk gegen Militarismus.
Autobiografie van de expressionistische toneelschrijver Ernst Toller (1893-1939) over zijn jeugd, zijn oorlogservaringen en vooral de vooraanstaande rol die hij in de kortstondige Beierse Radenrepubliek van arbeiders, boeren en soldaten in 1919 speelde.