Bookbot

Henning Koch

    Henning Koch est un traducteur du suédois et un écrivain de fiction. Ses œuvres explorent souvent les complexités des relations humaines et la quête de sens dans la vie quotidienne. Le style de Koch se caractérise par un aperçu pénétrant de la psychologie des personnages et une précision linguistique qui attire le lecteur dans ses mondes méticuleusement construits.

    My grandmother sends her regards and apologises
    Britt-Marie was here
    Vieux, râleur et suicidaire
    • Britt-Marie was here

      • 304pages
      • 11 heures de lecture

      Britt-Marie has a deep aversion to mess, considering a disorganized cutlery drawer an unforgivable sin. Rising at 6 a.m., she believes only lunatics wake up later. Though she insists she isn’t passive-aggressive, her well-meaning suggestions are often misinterpreted as criticism. Britt-Marie claims not to judge others, despite their ill-manners or questionable morals. Beneath her socially awkward exterior lies a woman with a rich imagination, bigger dreams, and a warmer heart than anyone realizes. After leaving her unfaithful husband, she finds herself in the dreary town of Borg, unprepared for her new life. As the caretaker of a recreation center set for demolition, she faces muddy floors, unruly children, and an unexpected roommate—a rat. Drawn into the lives of the town's quirky residents, including a handsome but unwanted local policeman, Britt-Marie grapples with her new reality. Her most daunting challenge is coaching a hopeless children’s soccer team to victory. In this community of misfits, will Britt-Marie discover where she truly belongs? This story is a humorous and poignant exploration of unexpected friendships and the gentle spirit's ability to transform lives.

      Britt-Marie was here2016
      4,1
    • A must-read for fans of Rachel Joyce's The Unlikely Pilgrimage of Harold Fryand Maria Semple's Where'd You Go, Bernadette Heartbreaking and hilarious in equal measure, by the author of the New York Times bestselling phenomenon A Man Called Ove will charm and delight anyone who has ever had a grandmother. Everyone remembers the smell of their grandmother's house. Everyone remembers the stories their grandmother told them. But does everyone remember their grandmother flirting with policemen? Driving illegally? Breaking into a zoo in the middle of the night? Firing a paintball gun from a balcony in her dressing gown? Seven-year-old Elsa does. Some might call Elsa's granny 'eccentric', or even 'crazy'. Elsa calls her a superhero. And granny's stories, of knights and princesses and dragons and castles, are her superpower. Because, as Elsa is starting to learn, heroes and villains don't always exist in imaginary kingdoms; they could live just down the hallway. As Christmas draws near, even the best superhero grandmothers may have one or two things they'd like to apologise for. And, in the process, Elsa can have some breath-taking adventures of her own . . .

      My grandmother sends her regards and apologises2016
      4,1
    • Dans le lotissement où il vit depuis quarante ans, Ove est connu pour être un râleur de la pire espèce. Et maintenant qu'il ne travaille plus, il se sent seul et inutile. Il erre dans sa maison, fait des rondes pour relever les infractions des habitants du quartier. Jusqu'au jour où, las de cette routine, il décide d'en finir. Corde au cou, debout dans le salon, il est prêt à passer à l'acte... Mais l'arrivée de nouveaux voisins et d'un chat abandonné va contrecarrer ses plans. Interrompant sans le savoir ses différentes tentatives de suicide, ceux-ci vont peu à peu pousser Ove dans ses derniers retranchements et le ramener à la vie ! Tel un chat de gouttière amoché et craintif, à la fois drôle et touchant, Ove réveille l'instinct protecteur qui sommeille en chacun de nous. Mais attention, il griffe !

      Vieux, râleur et suicidaire2014
      4,4