Kniha věnovaná Boleslavu II. (práce polské historičky Joanny Sobiesak) je tradiční biografií. Pro nedostatek informací o sledované osobě jsou představeny i dějiny daného období (druhá polovina 10. století), v prostoru českého státu a jeho blízkého okolí. Z těchto důvodů nelze nabídnout překvapivá řešení. Kniha přináší mnoho podrobností a některé pohledy a závěry jsou odlišné od těch, na které je čtenář zvyklý z české literatury.
Niniejsza monografia jest drugim, poprawionym wydaniem książki opublikowanej w 2006 roku. Omówiono w niej wszystkie ważniejsze wątki związane z panowaniem i osobą księcia czeskiego Bolesława II, któemu kronikarz Kosmas nadał przydomek Pobożny. Rządy tego władcy przypadły na burzliwy okres w dziejach regionu. Bolesław II czynnie angażował się w bunty cesarskiego krewniaka Henryka Kłótnika. Za jego panowania rozpoczęło swoją działalność biskupstwo praskie. Fascynuje też osoba i pochodzenie małżonki księcia, Emmy, która tytułowała się na monecie bitej w książęcych Czechach, mianem królowej.
Książka omawia wszystkie ważniejsze wątki związane z panowaniem i osobą księcia czeskiego Bolesława II, któremu kronikarz Kosmas nadał przydomek Pobożny. Rządy tego władcy przypadły na burzliwy okres w dziejach regionu. Bolesław II czynnie angażował się w bunty cesarskiego krewniaka Henryka Kłótnika. Za jego panowania rozpoczęło swoją działalność biskupstwo praskie. Fascynuje też osoba i pochodzenie małżonki księcia, Emmy, która tytułowała się na monecie bitej w książęcych Czechach, mianem królowej.
Celem niniejszej pracy jest pogłębienie pewnych aspektów naszej wiedzy o integracji Czech ze średniowiecznym Cesarstwem Rzymskim we wcześniejszym średniowieczu, przed powstaniem instytucjonalnej monarchii Przemyślidów. Początek analizy wyznaczają pierwsze doniesienia o obecności w szeregach armii niemieckiej posiłków czeskich, co miało miejsce podczas bitwy na Lechowym Polu (955), natomiast górną cezurę niniejszych dociekań stanowią włoskie wyprawy Fryderyka Barbarossy.