Palculienka je súbor troch rozprávok pre deti od veľkého rozprávkara Hansa Christiana Andersena, ktorý mal rád krásu a dobro. Žičil ich aj drobučkej odvážnej Palculienke a mrzkému káčatku. Každá postavička z jeho rozprávok prebúdza v deťoch súcit a zároveň túžbu konať dobro. Krehká a krásna Palculienka získala za čarovné ilustrácie Jany Kiselovej-Sitekovej Zlaté jablko BIB 2001. Ilustrovala: Jana Kiselová-Siteková Preložil: Jaroslav Kaňa
Prozkoumejme další záhady dějin! Achnaton a Nefertitji: Proč chtěli svrhnout staré náboženství? Nabúkadnesar II.: pro Bibli byl ztělesněním zla, podle historiků největší panovník starověku. Kde je pravda? Král Artuš: Jaké je historické jádro legend kolem Artuše a Svatého Grálu? Sir Francis Drake: Královnin pirát ovládl moře a oceány, porazil Španěly. Byl hrozbou pro svou královnu? Sultáni, mogulové a mahárádžové: Jak vznikla legendární říše Mogulů na severu Indie? Romanovci: Kam zmizel po vyvraždění carského rodu pohádkový poklad?
Inteligentní a čtivá historická publicistika. Text vychází ze stejnojmenného seriálu německé televize.
ZRÁDCI, SKANDÁLY A PROCESY. Vydejte se s námi na dobrodružnou výpravu do historie. Zjistíte, že ne všechno, co jste se učili ve škole musí být pravda. Autoři této publikace se vydali po stopách zajímavých dějinných zvratů a odhalili nová fakta, nová svědectví. Zajímavé souvislosti navozují pozoruhodné závěry.
Dejiny sú vo veľkej miere pokusom o rekonštrukciu, snahu vytvoriť zdanlivú jednotu minulosti, prítomnosti a budúcnosti. Dodnes však nie sú objasnené všetky súvislosti mnohých udalostí, okolností, postáv, činov, víťazstiev či katastrof. Sfinga je symbolom príbehu, ktorého najhlbší zmysel zostáva skrytý. Symbolom nezmerateľného historického priestoru, ktorý nikdy nebude možné spoznať úplne. Témy: Túžba po nesmrteľnosti; Ramesse II. - miláčik bohov; Prenasledovanie ľudí v Božom mene, Inkvizícia a honby na bosorky; Kauza Mária Stuartová; Záhada siedmich divov sveta; Nero - plaidoyer za beštiu; Po stopách Prvého čínskeho cisára.
Čínské císařství, ruská carská říše, osmanská říše a německé císařství - všechna tato impéria po období mohutného mocenského rozvoje dospěla na začátku dvacátého století k prahu, který už nedokázala překročit. Co mohlo tyto vlivné obry zničit? Které nečekané skutečnosti přispěly ke vzniku rozsáhlých impérií, a které naopak k jejich ztroskotání? Poučně a napínavě líčí Hans-Christian Huf a jeho autorský tým bohatou historii významných velkoříší a ukazují na překvapivé příčiny jejich vzestupu i pádu.
"Quo Vadis", das Begleitbuch zur gleichnamigen ZDF-Sendereihe, stellt Ereignisse dar, die Geschichte gemacht haben: so, u.a. das Attentat von Sarajewo im Jahr 1914, den in der Bibel geschilderten Kindermord von Bethlehem, die Ermordung Julius Cäsars, den Untergang der spanischen Armada, die letzte Schlacht Napoleons bei Waterloo, den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr., die Ausbreitung der Pest im Europa des 14. Jahrhunderts.
Quo Vadis 1- Osudové hodiny lidstva- soubor významných mezníků lidstva Waterloo - Poslední bitva Napoleona Bonaparta Zkáza španělské Armady Pompeje - a vulkán procitl Mor přichází přes moře Sarajevský atentát Atlantida - stopy zmizelé kultury Bůh, který selhal - zavraždění Gaia Julia Caesara Masakr v Betlémě - Herodes Veliký a vraždění neviňátek Konec rytířů - bitva u Kresčaku
Nowy przekład 29 najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena, z okazji 200. rocznicy jego urodzin, został stworzony bezpośrednio z języka duńskiego. Tłumaczenie to jest istotne, ponieważ przez ponad 150 lat w tłumaczeniach z języków trzecich narastały nieścisłości i przeróbki, co ograniczyło odbiór twórczości Andersena. Przekład z oryginału przywraca naturalny dialog i narrację, które były charakterystyczne dla języka mówionego w jego czasach. Andersen pisał, że styl powinien przypominać opowieść ustną, a niestety wcześniejsze tłumaczenia często upiększały język, zmieniając jego pierwotne przesłanie. Dodatkowo, błędy wynikające z niedostatecznej znajomości języka i kultury pozbawiły teksty dramatyzmu i humoru, które są atrakcyjne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Nowe tłumaczenie, wykonane przez dyrektorkę Duńskiego Instytutu Kultury, zachowuje pierwotny wydźwięk baśni i unika wcześniejszych błędów. Wydanie wzbogacono pięknymi akwarelami duńskiego grafika Flemminga B. Jeppesena. W książce znajdują się m.in. takie utwory jak "Latający kufer", "Księżniczka na ziarnku grochu" oraz "Brzydkie kaczątko". Baśnie Andersena są rekomendowane przez Fundację ABC XXI.
