Ivan Bahrianyi était un écrivain ukrainien célèbre pour sa capacité unique à dépeindre le "grotesque cauchemardesque" et l'humour incisif au milieu du désespoir et de la tragédie. Ses romans, tels que "Le Jardin de Gethsémani", sont reconnus pour leur puissance expressive et leur profond humanisme, trouvant l'humanité même chez les personnages les plus brutaux. Une autre œuvre importante, "Les Traqueurs de Tigres", est considérée comme un exemple fondateur du roman d'aventure ukrainien, imprégné d'esprit national et d'idées. L'écriture de Bahrianyi explore souvent des thèmes de résistance et la recherche durable de l'humanité sous une contrainte extrême.
1943 рік. Молодий чоловік Максим Колот опиняється між двома таборами смерті — фашистським і радянським. Ці дві армії захоплюють людину, немов піщинку в свою жорстоку гру. А та піщинка підхоплюється, тримаючись на власній волі і вірі і перемагає.