Jia Pingwa est un auteur qui explore les profondes transformations sociales et culturelles de la Chine contemporaine, se concentrant souvent sur les zones rurales et la vie des gens ordinaires. Ses œuvres sont réputées pour leur réalisme cru, leur observation fine de la nature humaine et leur richesse linguistique, qui puise dans les traditions orales et les dialectes locaux. Jia Pingwa documente sans relâche les tensions entre tradition et modernisation, exposant les dilemmes moraux et les compromis éthiques de l'époque. Son écriture témoigne de la complexité de la société chinoise, appréciée pour sa puissance artistique et sa pertinence sociale.
Ausgewählte Prosa von Pingwa Jia
Pingwa Jia ist ein bedeutender chinesischer Autor, der im Dialekt seiner Heimat schreibt. Sein schnörkelloser Stil kombiniert Poesie und Gefühl, während er die Eigenheiten der Menschen humorvoll beleuchtet, zum Nachdenken über das Wesen eines Buddhas anregt und das harte Leben seines Vaters eindrucksvoll schildert.
Winner of the Mao Dun Literature Prize. From one of China's most celebrated authors comes a masterful novel about modernity and tradition, love and obsession, and economic change and quixotic dreams--all set against the backdrop of a rapidly urbanizing China. In post-Cultural Revolution China, in the fading village of Freshwind, the fates of two households are shifting. The Bais, once the most powerful family in the region, have fallen from status. Their beautiful daughter, Snow Bai, an embodiment of tradition, pursues a career in a vanishing art form. The Xias, enthusiastic members of the Party, are on the rise. Their favorite son, Wind Xia, is a citified politician whose marriage to Snow Bai could unite the two families. But in a village casting about for a new road to prosperity, fortunes can change. Watching it all unfold is a local outcast named Spark. The inveterate busybody is given to strange visions and flights of fancy, and is motivated by the only constant in Freshwind: his mad love for Snow Bai. Expansive, funny, monumental, and deeply poignant, Jia Pingwa's The Shaanxi Opera is a keenly observant portrait of China in an era of globalization, societal upheaval, and the growing influence of popular culture.
Following Hai Ruo, the owner of the teashop, and her sisterhood of a dozen friends. Plagued by unhappy relationships with men and their struggles with business and politics.
Pingwa Jia gilt als einer der bedeutendsten Autoren in China. Er schreibt im Dialekt seiner Heimat. Sein Stil ist schnörkellos, geradeheraus, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen und doch durchsetzt von Poesie und Gefühl, wenn er mit einem Augenzwinkern die vielen kleinen Verschrobenheiten der Menschen seiner Heimat aufs Korn nimmt; wenn er den Leser zum Sinnieren über das Wesen eines Buddhas einlädt; oder wenn er das unvorstellbar harte Leben seines Vaters schildert.
Spisovatel přijíždí v čase tuhých mrazů do hlavního města, aby se s činovníky celostátního Svazu spisovatelů dohodl na novém vydání svého deset let zakázaného románu Padlá metropol. Veze s sebou soudek domácí pikantní sóji, přestože profesor, který si na ní pochutnával a kterého si vážil pro jeho nesmiřitelnost a erudici natolik, že mu posloužil jako předobraz k postavě Čuanga Motýla, je už po smrti, aniž by jeho dílo četl. Takto nás o dalších sedmnáct let poté uvádí do románu o románu spisovatel Ťia Pching-wa ze západní metropole Si-anu. Ve své fiktivní životní zpovědi stárnoucího spisovatele, kterou věnuje sám sobě, vypráví o své bytostné lásce k psaní a literatuře, o cenzuře a strachu, o celostátních demonstracích v roce 1989 a následných represích, o politice, ženách a přátelství, o vysídleném čínském venkově a svém vztahu k domovu.
Modern master Jia Pingwa's novel which retells the turbulent birth of modern China from its rural margins. High in the mountains of central China a dying funeral singer tells four interweaved tragedies of all-too-human players caught in the earthly struggles of revolt and reform, and the mythic cycle of avarice, vengeance and suffering.
V deskách je vložena 48 stránková erotická příloha. Význačný čínský novelista a esejista Ťia Pching-wa umisťuje příběh komplikovaných erotických eskapád úspěšného spisovatele Čuanga Motýla do velkoměsta, kde jeho hrdina zažívá slávu, moc a morální rozklad. Román, který představuje tematickou změnu v autorově tvorbě, byl téměř na dvě desetiletí zakázán pro svou explicitnost a dodnes vyvolává vášnivou kontroverzi. Hlavní ozvuky slouží jako pocta klasickým románům. Autor v satirickém portrétu společenské a ekonomické transformace zobrazuje mocenské intriky, korupci a nešvary raného kapitalismu, přičemž se dotýká otázek o místě intelektuálů, cenzuře a umělecké integritě. Román ukazuje, jak země nostalgicky vzhlíží k tradicím své předmoderní minulosti, zatímco čelí modernizačním procesům. Členové Kvarteta od kumštu, včetně Motýla, se spolu s dalšími postavami snaží vyznat v nelítostných podmínkách současné čínské společnosti a řeší absurdní situace, které se v ní objevují.
Broken Wings tells the story of Butterfly, who is kidnapped and taken to a remote mountain village devoid of young women. There, she is imprisoned and, later, raped in the cave home of the wifeless farmer who has bought her. Butterfly's fading hopes of escape are described in her own voice, revealing the struggles of a spirited young woman.
Constantly bickering with her shallow friend Brow, beginning correspondence courses she will never finish, helping sage-like Grandpa Cloud Forest with his mystical healing and stealthily avoiding matrimony with her less-than-impressive fiancé Old Ran, Plum's life appears to be puttering along what seems like a tediously predictable path. But when the village home she cherishes comes under threat from big city capitalists, she finds herself thrust into a series of adventures with a mercurial rogue called Chivalry. Jia Pingwa's The Earthen Gate was an instant bestseller in his native China and now looks set to make waves in its first-ever English translation, two decades later. This raucous, and at times achingly poignant tale combines earthy humour, ancient wisdom and thrilling action to highlight the impact of creeping urbanisation on traditional country folk.