Kristina Himmerová Livres

Été 1940 : Hedy Bercu scrute le ciel de Jersey à la recherche d'avions allemands, convaincue qu'une invasion est imminente. Lorsque celle-ci se produit, il n'y a pas de contre-attaque des forces alliées. La plupart des insulaires et des forces d'occupation s'installent dans une coexistence précaire, mais pour Hedy, la situation est dangereusement différente. Hedy est juive. Sans moyen d'évasion, elle travaille comme traductrice pour les Allemands tout en œuvrant silencieusement contre eux, et forge une amitié fragile avec un officier allemand compréhensif. Bientôt, sa survie dépendra non seulement de son propre courage, mais aussi de la communauté qu'elle a appris à chérir et d'un homme qui devrait être son ennemi.

Þýska húsið gerist í hinni hersetnu Reykjavík árið 1941. Maður finnst myrtur í lítilli leiguíbúð en hann hefur verið skotinn í höfuðið. Grunur beinist strax að hermönnunum, en samskipti þeirra við Íslendinga eru litin hornauga af mörgum. Hér hittum við á ný lögreglumanninn Flóvent og Vestur-Íslendinginn Thorson, en þeir komu fyrst fyrir í bókinni Skuggasund frá 2013. Þessi nítjánda saga Arnaldar grípur lesanda heljartökum frá fyrstu síðu!