Astolphe Marquis de Custine Livres

Œuvre de voyage à forte connotation politique et sociologique, écrite par un aristocrate et écrivain français, elle n'a pas perdu de son importance au fil des ans, mais en a gagné. Souvent qualifiée de « Tocqueville de la Russie », elle est considérée comme une référence sur la Russie de 1839, mais aussi sur les périodes de Staline, de Brejnev, de Kossyguine, et même sur la Russie de Gorbatchev et de Poutine. Le marquis de Custine, doté d'un talent d'écrivain et d'un sens aigu de l'observation, a enregistré ses impressions lors de son voyage en Russie sous la forme de lettres fictives, qu'il a exportées avec un risque personnel considérable. Ses observations, toujours pertinentes, offrent un aperçu unique de la société russe de son époque, révélant les tensions politiques et sociales qui la traversent. Ce témoignage précieux reste une lecture incontournable pour quiconque s'intéresse à l'histoire et à la culture russes.

Astolphe Louis Léonor markiz de Custine (1790-1857) był pisarzem i podróżnikiem, znanym z książek podróżniczych oraz powieści. Jego bliskie związki z polskim środowiskiem emigracyjnym Hotelu Lambert w Paryżu, w tym z Czartoryskimi, Mickiewiczem i Chopinem, miały istotny wpływ na jego życie. Szczególnie ważna była znajomość z braćmi Gurowskimi, Adamem i Ignacym, co skłoniło markiza do podróży do Rosji. Ignacy, ścigany przez władze carski za udział w Powstaniu Listopadowym, potrzebował amnestii, a Custine podjął starania o jej uzyskanie podczas wizyty w Petersburgu. Jego książka, opublikowana w 1843 roku, odniosła ogromny sukces, sprzedając się w 200 tysiącach egzemplarzy, co wówczas było rekordem. Została natychmiast objęta cenzurą w Rosji, gdzie była przemycana i czytana z mieszanymi uczuciami. Mikołaj I, po przeglądnięciu dzieła, wpadł w gniew, lecz później ponoć dał się skusić do czytania jej w gronie rodziny. Cenzura carska pozwoliła na skrócone wydanie książki dopiero w 1910 roku, a po rewolucji ukazał się niemal identyczny skrót, który szybko został skonfiskowany z oczywistych powodów.