Devítiletá Tonča je citlivá holčička s bujnou fantazií, ale i trochu rozmazlený jedináček. Rodina jí plní každé přání, s největším parťákem, tatínkem, staví ohromný papírový hrad. Jenže s hradem bude brzy konec. Jednoho dne se Tonča dozví, že se jí v létě narodí sestřička. Ouha, to je nadělení, ona o žádného sourozence nestojí. A tak se člobrd na obzoru stává jejím úhlavním nepřítelem!
Fifi Brindacier est une petite fille rousse au visage constellé de tâches de rousseur, intrépide, joyeuse et dotée d'une force et d'une imagination incroyables. Fille d'un pirate des mers du Sud, elle vit seule dans une grande maison avec son singe et son cheval. Ne connaissant aucune contrainte, elle entraîne ses petits voisins dans des aventures extraordinaires.
Příběh holčičky Tonči, která se vyrovnává s příchodem nového sourozence do rodiny. Devítiletá Tonča je citlivá holčička s bujnou fantazií, ale i trochu rozmazlený jedináček. Rodina jí plní každé přání, s největším parťákem, tatínkem, staví ohromný papírový hrad. Jenže s hradem bude brzy konec. Jednoho dne se Tonča dozví, že se jí v létě narodí sestřička. To je nadělení, ona o žádného sourozence nestojí. Nakladatelská anotace. Kráceno.