Siebenbürgen in den 1940er-Jahren: Eli und Luli sind neun Jahre alt und unzertrennlich. Selbst als Eli plötzlich schwer krank wird, bleibt Luli an seiner Seite. Kaum ist er genesen, muss Luli ihrem Vater nach Amerika folgen. Eli bleibt voller Sehnsucht zurück, doch sein Leben geht weiter. Er feiert seine Bar-Mizwa und wird erwachsen. Der Zweite Weltkrieg bricht aus, Juden müssen einen Stern tragen, werden aus ihren Häusern vertrieben und nach Auschwitz deportiert. So auch Eli. Er überlebt – in seinen Gedanken immer bei Luli. Als Eli nach dem Krieg nach Schweden kommt, ist er zunächst ohne Perspektive. Doch dann erreicht ihn ein lang ersehnter Brief aus New York … Mit „Zwei von jedem“ ist Rose Lagercrantz ein Meisterwerk gelungen: Die Geschichte einer Kinderfreundschaft, aus der Liebe wird, und die tief berührt. „Zwei von jedem“ ist tief in Rose Lagercrantz’ Familiengeschichte verwurzelt und durch die Illustrationen ihrer Tochter Rebecka ein Familienprojekt, das schon Kinder ab 9 in seinen Bann ziehen wird.
Rose Lagercrantz Ordre des livres (chronologique)
Rose Lagercrantz est une auteure suédoise renommée dont les œuvres touchent les lecteurs de tous âges. Son écriture se caractérise par une profonde compréhension de la psyché enfantine, tout en abordant des thèmes complexes pour adultes. Avec un sens aigu du détail et de la langue, elle crée des récits à la fois perspicaces et émouvants. Son style littéraire distinctif laisse une impression durable sur son public.







Звёздочка для Меттеборга
- 184pages
- 7 heures de lecture
А вы знали, что серия "Дюнне и счастье" начиналась с мальчишечьей истории? И эта первая история - вовсе не о той самой счастливой девочке на свете, а о её неунывающем приятеле Меттеборге. Вот и мы узнали об этом лишь недавно. И сразу захотели вас с этой книгой познакомить. Ведь всё, что происходит с Меттеборгом в начальной школе, случается, наверное, с каждым мальчишкой его возраста. Самое важное происходит на переменах. Меттеборг вообще ради них и живёт! Но перемены - ещё и время опасностей: однажды, например, любитель подраться Бенни Бинг-Бонг набил Меттеборгу шишку, да ещё и вышел почти сухим из воды. А в другой раз стало плохо учительнице - так что пришлось вызывать скорую помощь. И неудивительно: быть учителем в таком классе - нелёгкое дело. Кажется, одну только Дюнне любят все: и одноклассники, и учителя. И на её дне рождения было веселее, чем на других: Меттеборг обожает вспоминать тот праздник!Шведская писательница Русе Лагеркранц объединила усилия с художницей Эвой...
Kleiner schwarzer Hund in der Nacht
- 74pages
- 3 heures de lecture
All's Happy That Ends Happy
- 224pages
- 8 heures de lecture
The emotional conclusion centers on the deepening rift between Dani and Ella, raising the stakes for their friendship. As challenges intensify, Dani is determined to navigate the obstacles and ensure their story concludes on a positive note. The narrative explores themes of resilience and the complexities of relationships, highlighting the effort required to maintain bonds in the face of adversity.
Lepsza miłość miż brak miłości
- 212pages
- 8 heures de lecture
Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach Moje szczęśliwe życie, Moje serce skacze z radości, Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa, Życie według Duni, Do zobaczenia następnym razem oraz Szczęśliwy ten, kto dostanie Dunię, a także spotkacie ją jako drugoplanową bohaterkę w książce Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie.
И всё же я счастлива. I vso zhe ya schastliva
- 118pages
- 5 heures de lecture
Každá láska je lepšia ako žiadna
- 160pages
- 6 heures de lecture
Je jar a Tina sa chystá odletieť do Ríma na ockovu svadbu. Podľa nej najväčšiu zásluhu na tom, že sa sobáš uskutoční, má práve ona. Pobúri ju však, keď sa dozvie, že na svadbu nepozvali Fridu, lebo ocko si to neželá. A čo na to Frida, že ju nepozvali? Nuž, zatiaľ to ešte nevie, lebo je s rodinou na ostrove a pomáha s jarným upratovaním chatky. Tak to vyzerá v siedmej knihe o priateľstve Tiny a Fridy. Vzdialenosť medzi priateľkami v poslednom čase narastá, stretávajú sa čoraz menej. Príbehy o Tine a Fride hovoria o dôvere a oddanosti. A neľahkej láske. Ale i vzdialená láska je predsa lepšia ako žiadna.
Where Dani Goes, Happy Follows
- 181pages
- 7 heures de lecture
Dani's father is away and Dani is staying with her grandparents. When she is invited to Ella's party, she thinks of the world's best gift for the world's best friend: she, Dani, will be the present! Her grandmother agrees -- if she's brave enough to take the train alone. So Dani sets out on a journey all by herself.
Cäcilies Beine sind unterschiedlich lang. Schon ihr ganzes Leben hinkt sie, kann nicht schnell rennen oder beim Sportunterricht mitmachen. Immer wieder wurde versucht, sie zu operieren, doch ohne Erfolg. Cäcilies Leben ändert sich, als eines Tages Melody in ihre Klasse kommt: Die beiden Mädchen werden beste Freundinnen. Aber Melody liebt es Fußball zu spielen und trainiert in jeder freien Minute. Wie soll Cäcilie da mithalten? Sie kann ja nicht Fußball spielen, nicht mal richtig laufen. Aber ist das eigentlich wichtig? Ein Buch über Fußball, Freundschaft und darüber, was es bedeutet, man selbst zu sein.
See You When I See You
- 152pages
- 6 heures de lecture
Dani is on a school trip to the zoo, and the teacher tells the children how to stay safe and not get lost. But Dani gets separated from the others. Suddenly another class is rushing up the path-and at the back of the noisy crowd is someone she recognizes: Ella! The good friends are so happy to be together again and Ella wants to play. What should Dani do? Follow her best friend in the whole world or do as the teacher said? The first, of course!
Als Dini nicht aufhörte zu brüllen, tat Lisa etwas, das man kaum zu erzählen wagt: Sie sperrte Dini im Badezimmer ein - ohne Licht anzumachen! Ninni ist schrecklich aufgeregt. Lisa, ein älteres Mädchen aus der Nachbarschaft, soll am Donnerstag auf sie und ihre kleine Schwester Dini aufpassen. Ninni bewundert Lisa unendlich und malt sich aus, was sie gemeinsam machen werden: Kekse essen, Geschichten erzählen und Karten spielen. Wann ist nur endlich Donnerstag? Als Lisa dann da ist, wird alles ganz anders: Dini weint und schreit, weil Mama und Papa nicht da sind, und Lisa will eigentlich nur ihre Ruhe. Also muss Ninni als Babysitterin einspringen … Wieder zeigt Rose Lagercrantz ein tiefes Verständnis für das, was Kinder im Grundschulalter bewegt. Sie erzählt von hohen Erwartungen, aber auch von menschlichen Enttäuschungen, die Ninni bewältigen muss. Zusammen mit Susanne Göhlichs Illustrationen ist ein Buch entstanden, das die Gefühle, Wünsche und Freuden kleiner Leser perfekt widerspiegelt.
Das Weihnachtskind
- 32pages
- 2 heures de lecture
Vor langer, langer Zeit wanderten ein Mann und eine Frau nach Bethlehem. Diese Geschichte kennen wir alle: Die belegte Herberge in Bethlehem, der Engel am Himmel, die Hirten auf den Feldern, König Herodes, der Kindesmord. Aber hier lesen wir sie nicht in Luthers Worten, sondern so nacherzählt, dass die Sehnsucht der Menschen nach Frieden im Zentrum steht. Und wir lesen sie mit dem Wissen, dass weiterhin Kriege geführt werden und immer wieder auch mit der Frage, welcher Gott der richtige sei. Für Rose Lagercrantz ist dieses Buch ein Experiment: Lässt diese Geschichte sich so erzählen, dass sie alle Kinder erreicht, unabhängig von ihrer Religion? Jutta Bauer hat dazu Bilder geschaffen, die menschlich sind und warm, aber auch hart und unerbittlich, in jedem Fall fern aller Weihnachtstümelei. Entstanden ist ein außergewöhnliches Buch über den Ursprung eines Festes, das fast überall auf der Welt gefeiert wird.
Life According to Dani
- 103pages
- 4 heures de lecture
Dani spends her first summer vacation on an island with Ella, her best friend in the world, but when her father brings an unexpected guest to the island, Dani worries her life will change forever.
Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg lernen sich die Eltern der Autorin in Schweden kennen: Ella aus dem rumänischen Sighet hat Auschwitz überlebt, der Deutsche Georg hat gegen Hitler gekämpft. Die kleine Rose entdeckt nach und nach, was ihre Familie besonders macht: Manche Verwandte existieren nur auf Fotografien, andere sind über die ganze Welt verstreut. Rose Lagercrantz begleitet ihre Mutter Ella in deren letztem Lebensjahr und schildert die Gespräche und Erlebnisse, die sie auf ihren 'Familienreisen' nach Frankreich, Südafrika, Kanada oder Ungarn hatte. Sie will verstehen, was es bedeutet, wenn es einen noch gibt. Lagercrantz’ Sprache ist schnörkellos und ruhig. Gerade dadurch entfaltet sie einen starken Sog, sodass es 'fast unmöglich ist, sich loszureißen', wie Paula Helgesson im Svenska Dagbladet schrieb.
Das Geburtstagskind
- 64pages
- 3 heures de lecture
»Sobald sie sich in der Klasse auf ihre Plätze gesetzt hatten, hob Ebba die Hand. »Ninni ist eine Diebin!«, sagte sie.« Bald hat Ninni Geburtstag. Sieben Jahre wird sie alt. Sie kann an nichts anderes mehr denken – höchstens daran, wie sie die beste Freundin von Ebba werden kann. Die hat nämlich zu Hause auf dem Fußboden einen echten Eisbären. Wie gerne würde Ninni ihn streicheln! Als sie es endlich geschafft hat, von Ebba eingeladen zu werden, passiert etwas Furchtbares: Ebbas Goldherz verschwindet. Aber Ninni ist doch keine Diebin! Rose Lagercrantz ist mit Das Geburtstagskind eine fabelhafte kleine Erzählung geglückt, die genau richtig für kleine Schon-Selbst-Leser ist. Nur wenige Worte braucht sie, um die Gefühle, Gedanken und Sorgen eines kleinen Mädchens auf den Punkt zu erzählen. Die wunderbaren farbigen Illustrationen steuert Susanne Göhlich bei.
A standalone follow-up to the acclaimed and beloved chapter books My Happy Life and My Heart is Laughing. Dani is very happy-it's the second-to-last day of school, and summer is about to start. But then there's a knock on the classroom door, and Dani is told her father has been in an accident. He's in hospital! How can she possibly be happy? A warm and heartfelt story about Dani's love for her dad and her ongoing friendship with Ella. It's a story about sorrow and joy-and how life really is.
My Heart is Laughing
- 119pages
- 5 heures de lecture
Dani's been trying her best to stay happy ever since her best friend Ella moved away. But when some girls in Dani's class start being cruel to her, it starts a chain of rather unhappy events.
My Happy Life
- 136pages
- 5 heures de lecture
Story of a young girl with a lot of optimism, even though events in her life sometimes make it hard for her to be happy. Suggested level: junior, primary.
Flickan som inte ville kyssas
- 137pages
- 5 heures de lecture
Metteborg wird von Benni übel hereingelegt. Niemand ahnt, mit welchen Problemen Benni zu kämpfen hat.
Ältere Brüder haben es oft schwer, besonders wenn die kleine Schwester ihre Wünsche lautstark und mit grosser Beharrlichkeit durchzusetzen versucht. Aber manchmal kann sie auch ganz lieb sein.
Das Mädchen, das nicht küssen wollte.
- 99pages
- 4 heures de lecture
Metteborg in der dritten Klasse
- 63pages
- 3 heures de lecture
Metteborg hat Probleme mit Benni, der streitet und obendrein lügt...
Metteborg findet in dem starken Knubbel einen Freund, der ihn sogar vor Benni Bing Bong beschützt ...
Treppauf, treppab ... oder die Alterstreppe
- 28pages
- 1 heure de lecture
Metteborg in der ersten Klasse
- 64pages
- 3 heures de lecture
Karlchen zaubert eins - zwei - drei
- 24pages
- 1 heure de lecture
Karlchen wär gern stark und gross
- 30pages
- 2 heures de lecture
Lota Månssonová je trošku prechladnutá a mešká do školy. Mama nechce, aby išla do školy s nádchou, ale Lota si nedá povedať. Do školy musí ísť, pretože včera... včera bol najlepší deň na svete! Jej najkrajší deň. To bol ale štvrtok! Najprv našla jednu vecičku v skrinke na poklady... Tobolo prvé, čo sa včera stalo. Ba veru nie, prvé čo sa stalo, bolo, že sa zobudila. Vo svojej posteli. Z Lotinej postele je prekrásny výhľad. Vidieť odtiaľ všetky knižné poličky, oblok, handrový koberec a celú dlážku. Vidieť aj prach na dlážke pod posteľou Lotinej sestry, totiž Maliny Månssonovej. A ak sa človek trošku predkloní, zbadá pod posteľou ešte čosi, a to je skrinka na poklady. A aký poklad našla vo štvrtok Lota v sestrinej skrinke a čo všetko sa dá zažiť za jeden bláznivý deň, sa dočítate v knižke.






















