Bookbot

Silvia Rota Sperti

    Silvia Rota Sperti est une traductrice de fiction et consultante éditoriale, spécialisée dans la littérature anglo-américaine, russe et scandinave. Son travail se caractérise par une profonde compréhension de divers styles et genres littéraires. Rota Sperti offre aux lecteurs des traductions magistrales qui enrichissent le paysage littéraire. Ses contributions éditoriales et ses traductions soulignent une profonde passion pour la littérature.

    Book Of Haikus
    The Devotion of Suspect X
    A la recherche d'Alice Love
    Mice
    Capital
    Mornings in Jenin
    • L'educazione

      • 384pages
      • 14 heures de lecture

      Tara, la sorella Audrey e i fratelli Luke e Richard sono nati in una singolare famiglia mormona delle montagne dell’Idaho. Non sono stati registrati all’anagrafe, non sono mai andati a scuola, non sono mai stati visitati da un dottore. Sono cresciuti senza libri, senza sapere cosa succede nel mondo o cosa sia il passato. Fino a diciassette anni Tara non aveva idea di cosa fosse l’Olocausto o l’attacco alle Torri gemelle. Con la sua famiglia si preparava alla sicura fine del mondo, accumulando lattine di pesche sciroppate e dormendo con uno zaino d’emergenza sempre a portata di mano. Il clima in casa era spesso pesante. Il padre è un uomo dostoevskiano, carismatico quanto folle e incosciente, fino a diventare pericoloso. Poi Tara fa una scoperta: l’educazione. La possibilità di emanciparsi, di vivere una vita diversa, di diventare una persona diversa. Una rivelazione. Tara Westover crea una storia universale di formazione che mira al cuore di ciò che l’educazione ha da offrire: la prospettiva di vedere la propria vita con occhi nuovi e la volontà di cambiarla.

      L'educazione2020
    • A la recherche d'Alice Love

      • 576pages
      • 21 heures de lecture

      Il a suffi d'une chute de quelques secondes pour qu'Alice Love efface dix années de sa vie : lorsqu'elle se relève, avec une grosse bosse sur la tête, elle est convaincue d'avoir vingt-neuf ans, d'être enceinte de son premier enfant, au comble du bonheur avec son mari, Nick, dont elle est follement amoureuse. Or Alice a trente-neuf ans, trois enfants, et s'apprête à divorcer. Que s'est-il passé ? Comment a-t-elle pu devenir cette femme autoritaire et obsédée par le sport (elle qui déteste ça) ? Comment elle et Nick, son amour de toujours, en sont-ils arrivés là ? Pourquoi est-elle en froid avec sa sœur adorée ? En s'efforçant de reconstituer le puzzle de cette décennie oubliée, Alice découvrira si son amnésie est une malédiction ou une bénédiction...

      A la recherche d'Alice Love2017
      4,1
    • Salvation of a Saint

      • 336pages
      • 12 heures de lecture

      Yoshitaka, who was about to leave his marriage and his wife, is poisoned by arsenic-laced coffee and dies. His wife, Ayane, is the logical suspect--except that she was hundreds of miles away when he was murdered. The lead detective, Tokyo Police Detective Kusanagi, is immediately smitten with her and refuses to believe that she could have had anything to do with the crime. His assistant, Kaoru Utsumi, however, is convinced Ayane is guilty. While Utsumi's instincts tell her one thing, the facts of the case are another matter. So she does what her boss has done for years when stymied--she calls upon Professor Manabu Yukawa. But even the brilliant mind of Dr. Yukawa has trouble with this one, and he must somehow find a way to solve an impossible murder and capture a very real, very deadly murderer

      Salvation of a Saint2015
      3,9
    • Capital

      The Eruption of Delhi

      • 466pages
      • 17 heures de lecture

      In this compelling exploration, the author delves into the rise of the global elite through the lens of Delhi, capturing the city's dramatic transformation. The narrative reflects the tumultuous changes following India's economic liberalization, where slums were replaced by shopping malls and luxury apartments, creating an environment of stark inequality. Amid this upheaval, fortunes were amassed, and the city pulsated with ambition and unrest, marked by violent crimes and a palpable tension. Drawing inspiration from V.S. Naipaul's personal journeys, the author presents a vivid portrayal of Delhi through diverse encounters with its inhabitants—billionaires, bureaucrats, drug dealers, and slum dwellers. Each interaction reveals the complexities of life in a city undergoing rapid capitalist transformation, echoing the experiences of a generation reminiscent of Gilded Age New York. Intertwining over a century of history with personal reflections, the narrative offers a literary portrait of one of the fastest-growing cities of the twenty-first century. This dark yet insightful depiction not only illuminates Delhi's unique story but also provides a lens through which to understand our shared global future.

      Capital2015
      4,1
    • Nei racconti del "Libro della giungla" troviamo l'India con la sua natura prorompente, la sua natura simbolo, i suoi animali antropomorfizzati. E, soprattutto, troviamo quello che per Kipling è il fondamento del suo credo morale, ovvero la legge, intesa non come legge della giungla del "vinca il più forte", ma come un sistema di valori assai pratico e non misterioso, a cui ogni uomo, come ogni animale, deve sottostare. Mowgli non può diventare un uomo se prima non apprende la legge della giungla. Un individuo non può dirsi tale se non risponde, liberamente e nei limiti di quello che è il suo ruolo, a un sistema di valori riassumibili a grandi linee con coraggio, generosità, fedeltà, onore, obbedienza, rispetto per gli anziani... È questo il fulcro dei racconti favolistici della raccolta, e qui sta gran parte del fascino che ne ha fatto uno dei libri più amati dai ragazzi, nonché il manifesto dello scoutismo. A tutto ciò si unisca una prosa suggestiva, intervallata da quelle "ballate" che per T.S. Eliot erano il vero pregio di Kipling, e il risultato è un testo originale nella forma, godibilissimo nello stile e deciso nell'impronta morale che intende lasciare.

      Universale Economica. I Classici - 151: Il libro della giungla2014
    • L'arte ingannevole del gufo

      • 160pages
      • 6 heures de lecture

      Tutte le sere, dopo il tramonto, Viola si addentra nel bosco dietro casa. La grave malattia di cui soffre le impedisce di esporsi anche al minimo raggio di sole. Così, quando i suoi compagni sono impegnati con la scuola, lei dorme o sta in casa a suonare, e quando loro vanno a dormire, lei passeggia libera tra gli alberi del suo bosco, in compagnia del buio e di tutti gli animali che lo popolano. Una sera, però, sul sentiero sterrato da cui non passa anima viva, scorge un’auto: un ragazzo tira fuori un corpo pesante dal bagagliaio e lo trascina sul sedile di guida, prima di dare fuoco alla macchina. Poi seppellisce qualcosa nel terreno vicino. Sei alberi dal ciglio della strada: per Viola è facilissimo ritrovare il punto in cui quel tizio ha scavato la buca… e dare inizio alla sua personale, pericolosa indagine. Che cosa ci fanno tanti soldi sepolti nel bosco? E quel ragazzo è forse un assassino? Tornerà a cercarla?

      L'arte ingannevole del gufo2014
      3,0
    • Mornings in Jenin

      • 352pages
      • 13 heures de lecture

      A heart-wrenching novel explores how several generations of one Palestinian family cope with the loss of their land after the 1948 creation of Israel and their subsequent life in Palestine, which is often marred by war and violence. A first novel. Reprint. Reading-group guide included.

      Mornings in Jenin2013
      4,5
    • Yasuko lives a quiet life, working in a Tokyo bento shop, a good mother to her only child. But when her ex-husband appears at her door without warning one day, her comfortable world is shattered. When Detective Kusanagi of the Tokyo Police tries to piece together the events of that day, he finds himself confronted by the most puzzling, mysterious circumstances he has ever investigated. Nothing quite makes sense, and it will take a genius to understand the genius behind this particular crime... One of the biggest-selling Japanese thrillers ever, and the inspiration for a cult film, The Devotion of Suspect X is now being discovered across the world. Its blend of a page-turning story, evocative Tokyo setting and utterly surprising ending make it a must-read for anyone interested in international fiction.

      The Devotion of Suspect X2012
      4,0
    • Tout ce que je suis

      • 491pages
      • 18 heures de lecture

      Avec l’avènement du Troisième Reich, l’existence insouciante de quatre jeunes Berlinois bascule. Persécutés, ils s’exilent en Angleterre. Depuis Londres, ils tentent d’alerter le monde, désespérément aveugle, sur la terrible menace que représentent Hitler et le régime nazi. Inspiré d’une histoire vraie, Tout ce que je suis met en lumière la destinée héroïque et tragique de ce petit groupe de militants qui organisèrent au péril de leur vie une résistance acharnée contre la cruauté indicible. Un extraordinaire roman où amour et aveuglement se confondent dans un ballet d’ombres.

      Tout ce que je suis2012
      3,8
    • One night, Shelley and her mum's fragile peace is shattered when Shelley wakes to hear a creak on the stairs - someone has broken into the house. In the shocking, chilling events that follow, Shelley's world is turned on its head, as the women find themselves tested as never before.

      Mice2011
      4,1
    • Piccola Biblioteca Oscar Mondadori - 457: Nordic Light

      Antologia di giovani narratori scandinavi

      • 264pages
      • 10 heures de lecture

      Dal "paradiso scandinavo", civilissimo e per molti versi ancora sconosciuto, arrivano molti dei fermenti culturali più originali e interessanti dei nostri tempi, dalla musica, al cinema, al design. Ma chi sono i giovani che abitano questi paesi dove la luce nordica dipinge paesaggi rarefatti e quasi lunari? Dove le austere capitali si dividono tra ricercatezza high-tech e musica techno, tra un sentito attaccamento alle proprie radici e una grande spinta verso il futuro? Per scoprirlo questa antologia di racconti accompagna i lettori in un viaggio ideale attraverso Danimarca, Svezia e Norvegia, tre nazioni che, per ragioni storiche, culturali e linguistiche, hanno sempre costituito un'entità compatta e quasi mitica.

      Piccola Biblioteca Oscar Mondadori - 457: Nordic Light2006
    • Renowned for his Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Written by a Kerouac scholar, this work supplements a core haiku manuscript from Kerouac's archives with a generous selection of the rest of his haiku, from various sources.

      Book Of Haikus2003
      4,0
    • Tous aux abris!

      • 334pages
      • 12 heures de lecture

      George W., le Bandit-en-Chef accompagné de sa clique de millionnaires, prépare sa réélection au poste de Commandant en Chef de la Mère Patrie ! Il n'en fallait pas plus à Mike pour repartir au front et TOUT faire pour que le cauchemar s'arrête. Dans ce nouveau livre, aussi drôle et provocateur que les précédents, Mike est l'Arme de Dérision Massive : il s'attaque aux mensonges et à la propagande dont son pays est victime depuis le 11 septembre, notamment sur les armes de Saddam. Il révèle les petits secrets du roi George du pétrole irakien et ses petites combines avec ses copains saoudiens. Et Mike se fâche vraiment quand il voit que sa patrie est devenue les Etats-Unis de la Peur, où les libertés publiques sont menacées alors que les grands patrons-truands des multinationales US échappent à la prison ! " Le bonhomme est toujours aussi drôle. Dans son dernier bouquin, il s'emploie, avec la joyeuse hargne qu'on lui connaît, à dégommer le bilan calamiteux de George W. et de son gang. "

      Tous aux abris!2003
      3,4