Im Sommer ist es heiß, vor allem, wenn man in einer Mülltonne lebt. Der Stinkehund und sein bester Freund Platti träumen von Urlaub am Meer. Und mit etwas Glück ergattern sie doch tatsächlich die letzten Plätze in einer Wohlfahrts-Ferienfreizeit für benachteiligte Tiere! Das Programm: Müll sammeln und Sand-Eis essen. Wenn das keine stinkefeinen Ferien werden ...!
Chien Pourri est amoureux ! Ses puces et lui ont eu le coup de foudre pour Sanchichi, une petite chienne pouilleuse et – par chance – bigleuse. Le Manuel du Séducteur à la patte, Chien Pourri se lance à sa conquête, mais comme il comprend de travers tout ce qu'il lit, le pire est à craindre. Va-t-il la traiter de grosse saucisse ou la kidnapper dans un sac poubelle ? A partir de 7 ans.
Aujourd’hui Chien Pourri va à l’école ! Réussira-t-il à faire le beau devant sa maîtresse, à ne pas s’endormir au cours de maintien ? À jouer au foot à la récré sans servir de ballon ? Et surtout apprendra-t-il à lire pour déchiffrer les étiquettes dans sa poubelle ? Bon courage, Chien Pourri !