Borís narra un dels fets més dramàtics del segle XX: el setge de Leningrad per l'exèrcit alemany durant la Segona Guerra Mundial. La història és viscuda a través dels ulls d'un noi rus, en Borís, que es troba ell mateix en una circumstància personal dramàtica, amb la mare greument malalta i el pare mort en el curs del setge.
Mitten im Zweiten Weltkrieg pflanzt ein Vater mit seinem Sohn auf einer Flußinsel in Indien einen Wald, weil er nicht möchte, das die Bäume noch weiter zurückgedrängt werden. Bald darauf stirbt der Vater, der Sohn kommt zu Verwandten nach England. Viele Jahre später kehrt er als Erwachsener nach Indien zurück und sucht die Stätten seiner Kindheit auf. Vorallem will er sehen, ob der Wald, den er mit seinem Vater pflanzte, angegangen ist. Er ist es. Die Bäume haben sich vermehrt. In einem fernen Winkel der Erde erfüllt sich der Traum des Vaters: Die Bäume rücken wieder vor.