Londra, 1885. Il dottor Jekyll è riuscito nel suo esperimento e ha dato vita a Hyde, essere demoniaco e malvagio, puro distillato del male. Ma la storia non è come ce l'ha raccontata Stevenson. Perché Hyde non è morto nel laboratorio di Jekyll: è sopravvissuto per architettare un piano diabolico. Di fronte a una tale minaccia, la polizia di Scotland Yard, con l'aiuto di uno zelante medico di nome Conan Doyle, si mette sulle sue tracce.
Londres, aux abords de l'hiver... Une série de crimes atroces ébranle le quotidien déjà sordide des quartiers défavorisés. Les victimes sont de jeunes adolescents métis au parcours chaotique, tous torturés selon un rituel macabre. Désireuse de boucler cette sulfureuse affaire au plus vite, Scotland Yard confie l'enquête à l'inspecteur Thomas Lynley et à sa fidèle adjointe Barbara Havers, contraints cette fois-ci, de faire équipe avec un psychologue et un énigmatique sergent. C'est le début d'une véritable plongée au coeur des bas-fonds londoniens où, entre terrains vagues insalubres, ruelles poisseuses et centres de réinsertion pour délinquants juvéniles, un serial killer particulièrement pervers s'apprête à accomplir son grand oeuvre...
Londra, George’s Gardens. Quando il corpo nudo e mutilato di un ragazzo viene trovato compostamente adagiato su una tomba, la polizia capisce subito di trovarsi davanti all’opera di un serial killer, il primo di una possibile catena di delitti. La realtà tuttavia è ben più intricata: l’assassino ha già ucciso tre adolescenti in diverse zone di Londra, ma erano vittime di colore o di razza mista, e i comandi competenti non si erano dati da fare più di tanto. Nel tentativo di fugare le accuse di razzismo istituzionalizzato per non aver approfondito le indagini per i primi tre omicidi, New Scotland Yard affida il caso all’ispettore Lynley e ai suoi colleghi, l’orgogliosa Barbara Havers e il neopromosso sergente Winston Nkata, guardacaso di razza nera. Ma la caccia al mostro si rivela sin dall’inizio lenta e difficile, complicata da interferenze interne ed esterne, tensioni personali, vecchi e nuovi rancori, mentre il numero delle vittime cresce in modo inesorabile. Il killer è uno psicopatico che non vuole affatto essere fermato, e a peggiorare le cose, proprio quando sembra sia finalmente giunta una svolta, una tragedia impensabile nei ranghi della polizia rischia di far fallire l’intera operazione...
A collection of short stories from the internationally bestselling author and creator of Inspector Lynley. Three of these stories were originally published under the title The Evidence Exposed. This volume contains two brand new stories, a revised version of The Evidence Exposed, and new introductions by the author to all five stories.
Quand Eugenie Davies meurt écrasée dans une rue de Londres - le chauffard ayant pris soin d'achever sa victime en repassant sur le corps en marche arrière -, l'inspecteur Lynley est chargé de l'enquête. Les suspects sont nombreux. Parmi eux, un certain JW Pitchley, nom de code : Langue de Velours, doué d'un penchant certain pour les femmes mûres ; Katja Wolff, jadis condamnée à vingt ans de prison pour avoir assassiné la fille de la victime et récemment libérée sous condition ; ou encore le major Ted Wiley, libraire amoureux d'Eugenie. Tandis que ses fidèles subordonnés, Barbara Havers et Winston Nkata, suivent ces pistes, l'inspecteur Thomas Lynley s'intéresse de près au fils de la victime, Gideon Davies, enfant prodige devenu violoniste virtuose, soudain incapable de tirer la moindre note de son instrument.