Eva Lalkovičová Livres

Materstvo si zvyčajne spájame so šťastím, no môže sa stať, ako aj v tomto príbehu, že sa premení na nočnú moru. Nočnú moru jednej ženy, ktorej syn zmizne z ihriska. A tej druhej, ktorá ho unesie, aby ho vychovávala ako svojho vlastného. Jedna žena z vyššej strednej triedy, s milencom a manželom, s ktorým sa stará o jeho neter. A druhá, zo sociálne slabšieho prostredia, zažívajúca v partnerstve podvádzanie a násilie. Obe s pocitmi osamelosti a prázdna. Príbeh týchto dvoch žien – matiek toho istého chlapca, ktorý sa volá Daniel, no neskôr je premenovaný na Leonela – nás konfrontuje s predsudkami o intimite, domácom násilí a sociálnej nerovnosti, osamelosti a starostlivosti, vine a láske.

Kniha básní a fotografií Vigga Mortensena Všetko, čo nedá napísať (2026) ukazuje, že tento svetoznámy herec a režisér je človekom mnohých talentov a medzi tie ďalšie patrí poézia, fotografovanie a výtvarná tvorba. V básnickom výbere, ktorý pripravil autor osobitne pre slovenských čitateľov, sa predstavuje ako empatický človek, ktorému nie sú cudzie problémy iných a ktorý sa, podobne ako my ostatní, stále učí nájsť si svoje miesto vo svete práve pre seba. Kniha Všetko, čo sa nedá napísať narúša ustálený spôsob vnímania toho, čo je všedné alebo výnimočné, čo je jedinečné a čo sa dá povedať o každom z nás. Kniha vychádza ako viacjazyčné vydanie a okrem básní v slovenskom preklade, obsahuje tiež originály textov v angličtine a španielčine.

Kniha esejí Maríe Sánchezovej je osobnou výpoveďou o realite žien na španielskom vidieku, ktorá vznikla na základe autorkiných rodinných príbehov, a tematizuje ťaživé problémy vyľudňovania dedín, porušovania ekologickej rovnováhy a zneužívania prírodných zdrojov krajiny. Autorka ponúka realistický pohľad na život na vidieku, vzdialený idylickým predstavám obyvateľov veľkomiest. Zdôrazňuje hrozbu trvalej straty vedomostí, ktoré sa doteraz odovzdávali z generácie na generáciu, a vyzýva na zamyslenie a hľadanie možností vzájomného porozumenia medzi vidiekom a mestom. Sánchez sa stala hlasom všetkých žien, ktoré boli a sú na španielskom vidieku umlčané, ktoré sa museli vzdať vzdelania a nezávislosti, aby mohli pracovať na poli a starať sa o svoje rodiny. Kniha, ktorá je poctou ženám a oslavou zeme, jedinečne rezonuje s realitou slovenského vidieka a vytvára početné paralely s našou kultúrnou a spoločenskou tradíciou, ako aj aktuálnym dianím na Slovensku.