Gillian Purves Ordre des livres (chronologique)

An illustrated collection of 30 remarkable life stories of people affected by totalitarianism from 16 European countries, containing photographs and facsimiles of documents. Contributions by 23 public and nongovernmental institutions, organisations, museums and memorials dealing with the totalitarian past of Europe, associated in the Platform of European Memory and Conscience. The purpose of the reader is to educate today's young generation about Europe's tragic totalitarian past and about the importance of upholding fundamental human rights, freedoms and democratic values in society. The goal is to promote a better understanding and integration among European citizens and to help prevent the recurrence of any form of non-democratic rule in the future.

Recueil illustré de 30 récits de vie remarquables de personnes touchées par la tyrannie dans 16 pays européens, comprenant des photographies et des fac-similés de documents. Contributions de 23 institutions publiques et ONG, musées et mémoriaux s'intéressant au passé totalitaire de l'Europe, réunies au sein de la Plateforme européenne de la mémoire et de la conscience. L'objectif de cet ouvrage est d'éduquer la jeune génération d'aujourd'hui sur le tragique passé totalitaire de l'Europe et sur l'importance de défendre les droits humains fondamentaux, les libertés et les valeurs démocratiques dans la société. Il vise à favoriser une meilleure compréhension et intégration entre les citoyens européens et à aider à prévenir le retour de toute forme de gouvernement antidémocratique à l'avenir.