Jean Blomart, patriot leader against the German forces of occupation, waits throughout an endless night for his lover, Helene, to die. He is the one who sent her on the mission that led to her death, and before morning, he must decide how many others to send to a similar fate.
In this work, Patrick Chamoiseau reimagines the history of Martinique through the eyes of Marie-Sophie Laborieux, a daughter of slaves. The narrative spans 150 years, beginning with the birth of her father, Esternome, on a sugar plantation in the early 19th century, and culminating in Marie-Sophie founding Texaco, a shanty town near Fort-de-France. The story unfolds with a blend of imagination and rich language, comparable to the works of Salman Rushdie and Gabriel Garcia Marquez. It opens in the present with an urban planner, mistaken for Christ by Texaco's residents, before diving back to Esternome's origins, including his father's death, suspected of witchcraft by a plantation owner. The novel chronicles Esternome's journey from freedom to the allure of St. Pierre, the "City" for the disenfranchised black population, before the volcanic eruption transforms it into the outskirts of Fort-de-France. With Marie-Sophie's birth, the narrative progresses through two world wars, riots, famine, and political unrest. The underlying tension between "City," symbolizing France, and the countryside reflects the collective consciousness of black Martinique.
Patrick Chamoiseau, van wie eerder "Texaco" en de "Kroniek van zeven armoedzaaiers" verschenen, schetst in deze autobiografie zijn prilste jeugd in Martinique. "Creoolse kindertijd" is het verhaal van een volwassen geworden 'nikkertje', zoals hij zichzelf noemt. Hij tracht zich het leven - de geluiden, de geuren, de smaak: het gevoel - te herinneren dat hij leidde in het Fort-de-France van veertig jaar geleden. Het grote gezin van Vrouw Ninotte, die de klok rond werkte, de vader die er alleen was bij de middagpunch en het avondmaal; de kinderschaar in alle schakeringen van bruin onder het altijd lekkende dak van het onder orkanen kreunende huis. De haast mystieke wereld die werd bevolkt door het slachtvarken voor de kerst, de in huis rondzwervende konijnen voor de zondagse pot, de leg- en slachtkippen bedreigd door het rattenleger, de negers met het boze oog, de kruidenvrouwtjes, de kakkerlakken, spinnen en steekvliegen, Tarzan en Kuifje.