Nelleke H. Maaren Ordre des livres (chronologique)

A chaque fête, chaque Noël, chaque anniversaire, il fait le clown. Il revêt son costume grotesque, son nez rouge et devient " le plus triste des clowns tristes ". Ce père fait honte à son fils. Jusqu'au récit de l'oncle Gaston : un dimanche, après une sortie au cinéma, ce dernier lui raconte tout. L'histoire sublime et banale d'un résistant et d'un soldat allemand. Celle qui fait du père un héros.

A reclusive painter, living in a bothy in Scotland, is beaten by a group of strangers and left for dead shortly after learning of the death of his stepfather. They are seeking something to do with his dead stepfather, but he knows nothing.

Een autobus doorkruist Dakar. We zien een man zitten bij het raam, met een verloren blik, overweldigd door de verwarring van de andere passagiers. De man is Tierno, hij houdt een pakketje op zijn schoot: het is zijn zoon, Niiwam.