W. Wielek-Berg Livres

Radetzkymars is de geschiedenis van het verval van de Habsburgse monarchie, gezien door de ogen van de hoofdpersoon, luitenant Von Trotta. Het verhaal begint in 1859 met diens grootvader, die door een toeval het leven van de jonge keizer Franz Joseph redt, en het eindigt met de dood van de keizer in 1916. De Eerste Wereldoorlog is dan gaande en de oude wereldorde van de adellijke familie Von Trotta, steunpilaar van keizer en staat, is definitief verdwenen. Terwijl luitenant Von Trotta zijn wereld langzaam ziet vergaan, zoekt hij zijn heil in gokken, alcohol en vrouwen. Radetzkymars is een ongeëvenaard portret van een beschaving in verval.

C'était en un temps très reculé, à une époque où il y avait encore des collines sauvages et des géants qui parcouraient le Vaste Monde. Des géants ? Bien sûr ! Surtout celui qui s'aventura un jour chez notre tranquille fermier appelé Gilles de Ham. Courageux, batailleur, il vint à bout du monstre et devint le personnage le plus respecté de tout le royaume. Las, il n'était pas au bout de ses peines !