Ria van Hengel Ordre des livres (chronologique)

Dans la Roumanie de Ceausescu, Adina s'aperçoit que des inconnus découpent jour après jour, en son absence, la fourrure de renard qui décore son appartement. A cause de cette menace, la jeune enseignante proche d'auteurs-compositeurs dissidents se sait espionnée par les services secrets et découvre qu'une de ses amies fréquente justement un officier de la securitate. Le renard est le chasseur. Les victimes se rapprochent de leurs bourreaux, les amis disparaissent ou se trahissent, et la chute du dictateur n'y changera pas grand-chose. Herta Müller réussit magistralement à nous faire vivre les difficultés matérielles et existentielles qu'elle a bien connues dans un contexte totalitaire où l'expression ne pouvait guère échapper à l'oppression. Rarement l'expérience ne pouvait guère échapper à l'oppression. Rarement l'expérience de la dictature a atteint une telle intensité poétique Où commence la liberté ? Où finit le compromis ? Rythmée comme un cœur qui bat, sa prose aux métaphores concise évoque la grandeur et la misère d'un être humain dont les choix, au positif comme au négatif, sont dictés par peur et l'humiliation.

Der Band vereint sämtliche Erzählungen von Kleist, darunter "Michael Kohlhaas" und "Die Marquise von O...". Zudem sind Anekdoten und Aufsätze über das Marionettentheater sowie die Gedankenverfertigung beim Reden enthalten, was einen umfassenden Überblick über Kleists kunstvolle Prosa bietet.

Aan het hof van een Italiaans vorst werkt de alchemist Castiglio. Door intensieve studie ‘vindt’ hij 26 hypnotiserende tropoi: melodieën die mensenlevens kunnen beïnvloeden. Al gauw krijgt de faam van de magiër legendarische afmetingen. Het kerkelijk gezag, gealarmeerd door de macht van de melodieën, besluit in te grijpen. Maar voordat het politieke steekspel kan uitmonden in de vernietiging van de melodieën, verdwijnen ze op mysterieuze wijze uit de openbaarheid. Eeuwenlang zijn alleen ingewijden van het bestaan van de melodieën op de hoogte. De mythe rond Castiglio leeft voort tot in het heden, waar onderzoekers zoals de oude prof. Krantz als bezetenen trachten de waarheid omtrent de melodieën aan het licht te brengen. In de onderlinge strijd wordt daarbij geen middel geschuwd. Als de door liefdesverdriet geplaagde fotograaf Täubner in de rivalenstrijd verwikkeld raakt, lijkt dat toeval. Totdat de scheidslijn tussen verleden en heden vervaagt, en waan en werkelijkheid samensmelten tot een furieuze nachtmerrie.

"Je suis née en 1940 dans un harem à Fès, ville marocaine du VIIIe siècle, située à cinq mille kilomètres à l'ouest de La Mecque, et à mille kilomètres au sud de Madrid, l'une des capitales des féroces chrétiens". Ainsi commence le récit de Fatima Mernissi, cascades de contes d'une enfance où merveilleux et quotidien se côtoient et s'embrouillent. Habiba, l'illettrée qui récite par coeur Les Mille et Une Nuits, est-elle réelle ou fictive ? Et Tamou, la cavalière rifaine qui surgit du Nord, bardée d'armes et de bijoux ? Et Charna, et la princesse Boudour ? Qui sait ? L'écrivain elle-même est incertaine : "C'est un récit sur les frontières, elles bougent par définition!"

Het opperhoofd Veel-moedige-daden en de wijze medicijnvrouw Mooi-schild behoren tot de Crow-Indianen. Zij leven op de prairie op zoek naar kuddden bizons. Op latere leeftijd vertellen zij hun herinneringen aan een bevriende blanke Frank B. Linderman. Hij schrijft hun verhalen over de bizonjacht, hun kinderspelletjes, beschermgeesten en vele avonturen op.

Interviews met mensen die afkomstig zijn uit blanke arbeidersgezinnen in de Verenigde Staten van Amerika.